Tradução de "efeitos sobre o SNC" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atendendo aos efeitos primários do aripiprazol no SNC, deverá ter se precaução quando o aripiprazol for administrado em associação com álcool ou outros medicamentos com acção no SNC e que tenham efeitos indesejáveis sobreponíveis, tais como a sedação (ver secção 4. 8).
Given the primary CNS effects of aripiprazole, caution should be used when aripiprazole is taken in combination with alcohol or other CNS medicinal products with overlapping undesirable effects such as sedation (see section 4.8).
O SNC contém o encéfalo e a medula espinal.
The CNS contains the brain and spinal cord.
A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico.
Methamphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine and amphetamine classes that is used as a recreational drug and, rarely, to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obesity.
Em relação às IFM , consultar o SNC 93 , sectores S. 121 e S. 122 .
For MFIs read SNA 93 sectors S. 121 S. 122 .
Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Dois padrões básicos de infecção por pólio são descritos a doença menor, que não envolve o sistema nervoso central (SNC), algumas vezes chamada de poliomielite abortada, e a forma maior envolvendo o SNC, que pode ser paralítica ou não paralítica.
Two basic patterns of polio infection are described a minor illness which does not involve the central nervous system (CNS), sometimes called abortive poliomyelitis, and a major illness involving the CNS, which may be paralytic or nonparalytic.
Função Em conjunto com outras membranas das meninges, pia máter tem como função cobrir e proteger o sistema nervoso central (SNC) e os vasos sanguíneos, envolvendo os seios nervosos no SNC para conter o líquido cefalorraquidiano (LCR) e para formar divisórias com o crânio.
Function In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system (CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid (CSF) and to form partitions with the skull.
anteriores , parece ter tido algumas consequências negativas para a economia da área do euro . Existem basicamente quatro canais através dos quais o mercado bolsista pode ter um impacto directo sobre a actividade económica efeitos de riqueza sobre o consumo privado , efeitos do custo do capital sobre o investimento das empresas e efeitos dos balanços e da confiança quer sobre o consumo quer sobre o investimento .
Moreover , the telecommunications sector had become heavily indebted in recent years , primarily as a result of acquisitions of UMTS licences , thereby reinforcing the leverage effect . In addition , as a result of the large losses on their equity holdings , many European banks and insurance companies rebalanced their portfolios by adjusting their equity weightings downwards in the course of 2002 .
Os ataques de 11 de setembro tiveram efeitos imediatos sobre o povo americano.
The 9 11 attacks had immediate effects upon the American people.
( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )
Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP).
The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS).
Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).
informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM
information on machines used for recycling purposes and ATMs
Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes .
the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties .
Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes.
Seeing the effects of the attacks first hand prompted Way to change his views on life in the following weeks.
Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
O Conselho Nacional Sírio (SNC, na sigla em inglês), por exemplo, inclui muitas dessas personalidades e conseguiu obter o apoio material de vários países.
The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries.
O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente.
Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment.
Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços
Introduction of euro banknotes and coins effects on prices
informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos
information on machines used for recycling purposes and ATMs
A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas.
The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.
Por último , algumas medidas são utilizadas para quantificar os efeitos de fricções sobre o investimento transfronteiras .
Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment .
os efeitos do processo de reapreciaçª o sobre o carÆcter executório das decisıes do Tribunal de Primeira Instância
the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance
Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
No effects on ability to drive or use machines have been observed.
54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines
66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines
78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines
Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc).
Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta).
Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .
Então, o que podem eles fazer sobre o restante da pegada hídrica que pode ter efeitos sérios no ecosistema?
So what can they do about this remaining water footprint that can have serious effects on the ecosystem?
Em anatomia, chama se sistema nervoso central (SNC), ou neuroeixo, ao conjunto do encéfalo e da medula espinhal dos vertebrados.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves.
In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.
Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.
Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.
Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.
Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.
Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines.
Como artista, Leonardo observou e registrou cuidadosamente os efeitos da idade e da emoção humana sobre a fisiologia, estudando em particular os efeitos da raiva.
As an artist, Leonardo also closely observed and recorded the effects of age and of human emotion on the physiology, studying in particular the effects of rage.
Esta utilização do excesso de liquidez não terá impacto directo sobre a inflação medida pelo IHPC , mas o reajustamento das carteiras , em certas circunstâncias , pode ter impacto sobre os preços dos activos , os quais , por sua vez , podem ter posteriormente efeitos indirectos sobre a inflação via efeitos riqueza .
This use of excess liquidity would have no direct impact on HICP inflation , but the readjustment of portfolios may , under certain circumstances , have an impact on asset prices which , in turn , could have indirect effects on inflation at a later point in time via wealth effects . Schematic presentation of how excess liquidity may be used
Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.

 

Pesquisas relacionadas : Efeitos Colaterais No SNC - Efeitos Sobre - Efeitos Sobre O Humor - Efeitos Sobre O Emprego - Em Todo O SNC - Ter Efeitos Sobre - Tem Efeitos Sobre - Doença Do SNC - Depressão Do SNC - Depressora Do SNC - Efeitos Sobre A Educação - Efeitos Sobre A Sociedade - Efeitos Sobre A Fertilidade - Efeitos Sobre A Saúde