Tradução de "eficaz na prevenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Prevenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.
It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
Ela era eficaz na prevenção da maioria das complicações da pólio, mas não prevenia a infecção inicial de acontecer.
It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection.
Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
O presente acordo deveria ser encarado como um eficaz instrumento adicional a ser utilizado na prevenção da falsificação das notas de euro .
This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes .
Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).
Agora vamos nos focar na prevenção.
But focus now is back on prevention.
Foram adoptadas , tanto a nível nacional , como da União Europeia , diferentes iniciativas com vista à prevenção e combate eficaz à contrafacção do euro .
Various initiatives have been taken , at national and European level , to prevent and combat counterfeiting of the euro .
são usados na profilaxia (prevenção) da angina.
They are not used in the treatment of unstable angina .
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And it is, to prevent rickets and so on.
Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz?
What advances have there been in preventing and treating anthrax infection?
O Abilify demonstrou ainda ser mais eficaz do que o placebo na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes tratados anteriormente durante um período de 74 semanas, e quando foi utilizado como adjuvante ao tratamento anterior.
Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated patients for up to 74 weeks, and when it was used as an add on to existing treatment.
A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo .
The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented .
86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção da fraude
Fraud prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes.
See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links
Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.
Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.
A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado .
To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse .
E eficaz.
And effective.
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
Princípio da Prevenção 5.
Prevention The concept of prevention .
Cárie, tratamento e prevenção.
Black and J.L.
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção.
They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song.
É muito eficaz.
It's very effective.
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .
Nos últimos anos , o G10 centrou se na prevenção e gestão das crises financeiras internacionais .
In recent years , the main focus of the G10 has been on preventing and managing international financial crises .
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Exclusion prevention scheme.
Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato.
In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate.
Isso é muito eficaz.
It's very effective.
Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.
Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.
A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.
Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.
Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose.
For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.

 

Pesquisas relacionadas : Prevenção Eficaz - Na Prevenção - Na Prevenção - Na Prevenção - Falham Na Prevenção - Foco Na Prevenção - Eficaz Na Prática - Eficaz Na Lei - Eficaz Na Melhoria - Eficaz Na Redução - Eficaz Na Execução - Na Maneira Eficaz - Prevenção