Tradução de "ela esperava" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ela esperava - tradução :

Esperava - tradução :

Palavras-chave : Expected Hoped Expecting Expect Hoping

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que diabos ela esperava?	What the devil did she expect?
Que horror esperava ela...	What horror she expect...
Que diabos ela esperava?	What the devil did she expect ?
Que horror esperava ela ver?	What horror she expected to see.
Ela não esperava que eu fosse.	She didn't expect me to go there.
Eu esperava que ela resistisse, entendes?	I was hoping she'd come out of it, you know.
Ela não esperava encontrar este lugar.	She wasn't expecting such a place.
Ela esperava que ele deixasse a cidade.	She expected him to leave town.
Ela esperava que ele aceitasse o suborno.	She expected him to take the bribe.
Ela foi melhor do que eu esperava.	She was better than I expected.
Isso é tudo o que ela esperava.	It was everything she hoped for.
As coisas não saíram como ela esperava.	Things did not turn out as she expected.
Ela não esperava que eu lá fosse.	(Laughter) She didn't expect me to go there.
Ela disse que esperava aqui por mim.	She said she'd wait here for me.
E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.	And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.
Ela esperava que ele resolvesse o quebra cabeça.	She expected him to solve the problem.
Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.	She expected him to buy her an expensive gift.
Esperava se que ela lhe ligasse às 2 30.	She was supposed to call him at 2 30.
Ela ria, ria e ria enquanto esperava o transporte interprovincial.	She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.
Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.	She was the last person I had expected to see there.
Depois, quando a mamã chegou, ele esperava por ela e...	Then when Ma came, he was waiting for her, and he...
Ela achou muito mais do surgimento pálida pontos verdes do que ela jamais esperava encontrar.	She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
Ela se arriscou. Sabia o que a esperava se fosse flagrada.	She knew they might catch her.
Que surgisse quando ela esperava o desconhecido que Ihe dava orquideas.	Any man who arrived when she was ready and waiting for the lover who intrigued her, who brought her orchids.
Isso é algo que ela não poderia ter feito tinha ela não viveu até que Ulisses esperava dela.	This is something that she could not have done had she not lived up to what Odysseus expected of her.
JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela.	JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her.
Esperava honestidade e esperava a verdade dos factos.	I expected honesty and I expected the facts.
Mas era o que esperava, e pensou que com ele fora do caminho, talvez ela o fizesse.	But you hoped she would... and you thought that with him out of the way she might.
Esperava, silenciosamente.	It waited, silently.
Quem esperava?	Whom were you expecting?
Como esperava.	As well as I expected.
Esperava compaixão,	but there was none,
Me esperava?	Were you waiting for me?
Que esperava?	What do you expect?
Esperava, huh?	You did, huh?
Esperava vêla.	I hoped I'd see you.
Ja esperava...	I knew it.
Eu esperava...	I was rather hoping....
Não esperava....	I didn't expect...
Eu não esperava isso. Porque esperava um destes... Mas não.	And I didn't expect that, because I expected one of these ...
Ela esperava que a porta não abria porque ela queria ter certeza de que ela havia encontrado o jardim misterioso mas abriu com bastante facilidade e ela entrou por ela e encontrou se em um pomar.	She hoped the door would not open because she wanted to be sure she had found the mysterious garden but it did open quite easily and she walked through it and found herself in an orchard.
O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família.	He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family.
A reacção dele foi ainda pior do que ela esperava e, a principio, ele recusou se a acreditar.	His reaction was even worse than she had anticipated, and at first, he refused to believe it.
Tom esperava mais.	Tom expected more.
Esperava ver Tom.	I was hoping to see Tom.

Pesquisas relacionadas : Esperava Dele - Esperava Mais - Provavelmente Esperava - Eu Esperava - Esperava-se - Não Esperava - Eu Esperava - Esperava Ver - Eu Esperava - Esperava Ver - Em Seguida, Esperava - Que Se Esperava - Eu Esperava Que

Display this page in English