Tradução de "esperava dele" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dele - tradução :
His

Dele - tradução : Dele - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu esperava mais dele.
I expected better of him.
Esperava, silenciosamente.
It waited, silently.
Em resposta, os cavaleiros fizeram dele um protetor da Ordem em agosto do mesmo ano uma honra que Paulo não esperava, mas aceitou alegremente .
The knights responded by making him a protector of the Order in August of that same year, an honor he had not expected but, in keeping with his chivalric ideals, he happily accepted.
Tom esperava mais.
Tom expected more.
Esperava ver Tom.
I was hoping to see Tom.
E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
Não esperava por isso.
I didn't expect it.
Não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.
Esperava ir pescar hoje.
I was hoping to go fishing today.
Você esperava algo mais?
Did you expect something else?
Tom não esperava isso.
Tom didn't expect that.
Tom não esperava isto.
Tom didn't expect this.
Eu esperava surpreender Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Eu esperava muito mais.
I was expecting a lot more.
Tom não esperava isto.
Tom did not expect this.
Não esperava tudo isso.
I didn't expect all this.
O que esperava encontrar?
What were you hoping to find?
Sabe, eu esperava determinantes freudianos.
You know, I was wondering about Freudian determinants.
Eu esperava encontrá la ali.
I had hoped to have met her there.
Tudo saiu como eu esperava.
Everything fell out as I expected.
Ele não esperava vê lo.
He wasn't expecting to see you.
Tom esperava que isto acontecesse.
Tom expected this to happen.
Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.
Eu esperava ir pescar hoje.
I was hoping to go fishing today.
Eu esperava mais de você.
I expected better from you.
Eu esperava que pudéssemos conversar.
I was hoping we could talk.
De você, eu não esperava!
From you I didn't expect it!
Eu esperava mais de você.
I expected more from you.
O que você esperava ganhar?
What did you hope to gain?
Por essa eu não esperava!
I didn't see that one coming!
Eu não esperava tudo isso.
I didn't expect all this.
Ninguém esperava nada de mim.
Nobody expected anything from me.
Eu não esperava me apaixonar.
I didn't expect to fall in love.
O que você esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O Dodô não poderia responder a esta questão sem pensar muito, e ele sentou por um bom tempo com um dedo pressionado contra a testa dele (a posição na qual geralmente se vê Shakespeare em retratos dele), enquanto o resto esperava em silêncio.
This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
Ela não esperava que eu fosse.
She didn't expect me to go there.
Entrevistador Você näo esperava. Engenheiro Exatamente.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
E ele não esperava por isso.
And he never expected this.
Esperava que as coisas fossem piores.
I expected things to be worse.
Demorou menos do que ele esperava.
It was shorter than he expected.
O que você esperava que acontecesse?
What did you expect to happen?
Tudo estava perfeito, como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Eu esperava algo melhor de você.
I expected better from you.
Eu não esperava isso de você!
I wasn't expecting it from you!

 

Pesquisas relacionadas : Esperava - Esperava Mais - Provavelmente Esperava - Eu Esperava - Esperava-se - Não Esperava - Eu Esperava - Esperava Ver - Ela Esperava - Eu Esperava - Esperava Ver - Dele