Tradução de "ela foi fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos. | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Esta mulher fantástica, Fatima Magalani, foi absolutamente fundamental no que aconteceu já que ela foi porta voz da resistência contra os russos. | This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians. |
| Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos. | In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal. | Another fundamental thing we learned was about liking your main character. |
| O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante. | This resulted them the trophy and of course the winner of the competition. |
| Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. | This trust was used to help finance the 1896 Games. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia. | The experience of two world wars was foundational for European integration. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas. | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
| Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum. | It was already evident when the Maastricht |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. | Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. |
| Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. | Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. |
| Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista. | They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre. |
| Componente fundamental de uma roda de capoeira, ela determina o ritmo e o estilo do jogo que é jogado. | It sets the tempo and style of game that is to be played within the roda . |
| Ela é um conceito fundamental na filosofia e epistemologia alemã e se refere à uma percepção de mundo ampla . | It is a concept fundamental to German philosophy and epistemology and refers to a wide world perception . |
| Max Born (Breslávia, Gotinga, ) foi um físico e matemático alemão que foi fundamental para o desenvolvimento da mecânica quântica. | Max Born ( 11 December 1882 5 January 1970) was a German physicist and mathematician who was instrumental in the development of quantum mechanics. |
| Foi ontem que ela foi. | It was yesterday that she went. |
| A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947. | A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947. |
| O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas. | Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. |
| Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. | Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. |
| Foi um grande defensor do funcionalismo estrutural, uma perspectiva fundamental tanto em sociologia e antropologia. | Durkheim was a major proponent of structural functionalism, a foundational perspective in both sociology and anthropology. |
| Ela foi batizada. | She's being baptized. |
| Ela foi envenenada. | She's been poisoned. |
| Aonde ela foi? | Where has she gone? |
| Ela se foi. | She has gone out. |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Ela foi escondida. | She went secretly. |
| Ela foi abandonada. | She was abandoned. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Ela foi para Kyoto, não foi? | She went to Kyoto, didn't she? |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. | His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela. | According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it. |
| Ela foi à escola. | She went to school. |
| Ela diz Foi boa. | She says, It was good. |
| Ela foi à Itália. | She has gone to Italy. |
| Ela não foi longe. | She didn't go far. |
| Ela foi para casa. | She went home. |
Pesquisas relacionadas : Foi Fundamental - Foi Fundamental - Foi Fundamental - Ela Foi - Foi Fundamental Para - Foi Fundamental Para - Ele Foi Fundamental - Ela Se Foi - Ela Foi Dedicado - Ela Foi Apreciado - Ela Foi Quebrado - Ela Foi Concedida - Ela Foi Transferida - Ela Foi Demitido
