Tradução de "ela tinha dado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dado - tradução :

Dado

Dado - tradução :

Given

Dado - tradução :

Given away

Palavras-chave : Listened Given Giving Gave Since Seen Wasn Knew When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta.	He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat.
E minha mãe acreditava que algo tinha dado errado, e ela ia descobrir o que era. E ela iria consertar o que fosse.	And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it.
Seu veterenário tinha dado três meses de vida.	His veterinarian only gave him three months to live.
Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
Ela tinha feito com relutância, na garantia de que a ela seria dado o papel principal na adaptação cinematográfica da Broadway, em The Seven Year Itch .	She had made it reluctantly, on the assurance that she would be given the starring role in the film adaptation of the Broadway hit The Seven Year Itch.
Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim.	So I went to sleep, and that was it for me.
Ela tem dado aula há vinte anos.	He has been teaching for 20 years.
Ela tinha ciúmes.	She was jealous.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.	She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.	But all that belief had fueled me so long.
O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.	The police minister had a whole heap of public statements made about it.
Ela disse que ela tinha boa aparência.	She said that she was good looking.
Ela diz ainda que cidadãos têm lhes dado ajuda.	Erica adds that citizens have been helping them.
Ela tinha 16 anos.	She's 16 years old.
RW Ela tinha goteiras?	RSW Did it leak?
Ela não tinha irmão.	She had no brother.
Ela tinha um rádio.	She had a radio.
Ela tinha um rádio.	He had a radio.
Ela tinha pouca escolha.	She had little choice.
Ela não tinha dinheiro.	She had no money.
Quantos anos ela tinha?	How old was she?
Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado.	Tom had several photos of Mary that John had given him.
Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada.	I called the hospital to ask if Tom had been admitted.
Ela nem tinha um namorado.	She didn't even have a boyfriend.
Ela tinha uma força fenomenal.	She had phenomenal strength.
Ela não tinha muita grana.	She didn't have much money.
Ela não tinha muito dinheiro.	She didn't have much money.
Ela tinha um álibi perfeito.	She had a perfect alibi.
Ela tinha o número errado.	She had the wrong number.
Ela não tinha dinheiro suficiente.	She didn't have enough money.
Ela tinha um belo sorriso.	She had a beautiful smile.
Ela tinha ainda um átrio.	It was preceded by an atrium.
Ela tinha um desejo de viver e ela conseguiu.	She had a will to live, and she did it.
Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo.	I had no money to go back home and my plan A had not worked out.
Tinha dado à luz a infante Fernando de Portugal a 31 de Outubro.	Ferdinand I of Portugal (31 October 1345 29 October 1383), 9th King of Portugal.
A história de que ela teria dado apenas 5 para ajudar os irlandeses e de que no mesmo dia tinha dado a mesma quantia a um abrigo para cães foi um mito que se gerou no final do século XIX.	The story that she donated only 5 in aid to the Irish, and on the same day gave the same amount to Battersea Dogs Home, was a myth generated towards the end of the 19th century.
Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México.	I asked her if she had been to Mexico.
Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.	Tom paid for his lunch with the money his mother had given him.
Ela não tinha comido durante dias.	She hadn't eaten for days.
Ela era grato pelo que tinha.	He was grateful for what he had.
E ela tinha senso de humor.	And she has a sense of humor.
Ela tinha muitas alucinações móveis também.	She had very mobile hallucinations as well.
Ela não tinha toalha de mesa.	She doesn't even have a tablecloth.
Não tinha como ela saber disso.	She had no way to know about it.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.	She had at least four faults.

Pesquisas relacionadas : Tinha Dado - Que Tinha Dado - Ela Tinha Vindo - Ela Tinha Ido - Ela Tinha Perdido - Ela Tinha Sido - Que Ela Tinha - Ela Tinha Apenas - Ela Tinha Certeza - Ela Tinha Começado - Ela Tinha Esquecido - Ela Tinha O Suficiente - Dado

Display this page in English