Tradução de "ela tinha perdido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha perdido minha caneta. | I had lost my pen. |
| Kate encontrou o relógio que tinha perdido. | Kate found the watch which she had lost. |
| Apercebi me que tinha perdido os óculos. | I noticed that I had lost my glasses. |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Quem encontrou o livro que eu tinha perdido? | Who found my missing book? |
| Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido. | He found his lost camera by chance. |
| Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. | She wondered where she had lost her purse. |
| Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas. | It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. |
| O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião. | The newspaper said that contact with the plane had been lost. |
| Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. | She forgave him for losing all her money. |
| Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. | However, he said the government had lost all legitimacy. |
| Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela. | Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her. |
| Embora mais tarde voltasse aos negócios, Getty tinha perdido o respeito do seu pai. | This oil well was the first to be drilled by J.P. Getty. |
| Ela tinha ciúmes. | She was jealous. |
| Eu não sabia o que eles estavam fazendo. Eu tinha perdido o controle da sala. | I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. |
| A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças. | The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces. |
| Neste estudo ele partiu da ideia de que a Alemanha já tinha perdido a guerra. | In this study he assumed that Germany had already lost the war. |
| Além do mais, o Kartell, a coligação política mutável que Bismarck tinha conseguido fomentar desde 1867, tinha perdido a maioria no Reichstag. | Moreover the Kartell , the shifting political coalition that Bismarck had been able to forge since 1867, had lost a working majority in the Reichstag. |
| Eu tive meu próprio momento de tempo perdido , quando eu acordei e de repente reparei que era já bastante tarde, quase hora do jantar, e ela não tinha voltado. | I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back. |
| Ela disse que ela tinha boa aparência. | She said that she was good looking. |
| Ela tinha 16 anos. | She's 16 years old. |
| RW Ela tinha goteiras? | RSW Did it leak? |
| Ela não tinha irmão. | She had no brother. |
| Ela tinha um rádio. | She had a radio. |
| Ela tinha um rádio. | He had a radio. |
| Ela tinha pouca escolha. | She had little choice. |
| Ela não tinha dinheiro. | She had no money. |
| Quantos anos ela tinha? | How old was she? |
| Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar. | She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech. |
| Uma semana depois a mãe dele apareceu na sala de aula do meu irmão e implorou à crianças de 7 anos que compartilhassem com ela qualquer foto que tivessem do seu filho, pois ela tinha perdido tudo. | His mother showed up the next week at my brother's classroom and begged seven year old kids to share with her any picture they may have of her son, for she had lost everything. |
| Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo. | I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. |
| Alexandra tinha perdido um irmão, Frederico, com esta doença, bem como um tio Leopoldo, Duque de Albany. | Alexandra had lost a brother, Friedrich, to the disease, in 1873, as well as an uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, in 1884. |
| Henriqueta também tinha perdido o título de rainha, sendo agora rainha mãe do jovem rei Carlos II. | Henrietta also was no longer the Queen but the Queen Mother to the young King Charles II. |
| Ela nem tinha um namorado. | She didn't even have a boyfriend. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| Ela não tinha muita grana. | She didn't have much money. |
| Ela não tinha muito dinheiro. | She didn't have much money. |
| Ela tinha um álibi perfeito. | She had a perfect alibi. |
| Ela tinha o número errado. | She had the wrong number. |
| Ela não tinha dinheiro suficiente. | She didn't have enough money. |
| Ela tinha um belo sorriso. | She had a beautiful smile. |
| Ela tinha ainda um átrio. | It was preceded by an atrium. |
| Ela tinha um desejo de viver e ela conseguiu. | She had a will to live, and she did it. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Perdido - Tinha Perdido - I Tinha Perdido - Tinha Sido Perdido - Tinha Perdido Gone - Ela Tinha Dado - Ela Tinha Vindo - Ela Tinha Ido - Ela Tinha Sido - Que Ela Tinha - Ela Tinha Apenas - Ela Tinha Certeza - Ela Tinha Começado - Ela Tinha Esquecido
