Tradução de "ela vai virar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Virar - tradução :
Capsize

Virar - tradução :
Turn

Virar - tradução :
Veer

Virar - tradução :
Flip over

Virar - tradução :
Turn round

Palavras-chave : Turning Turned Walk Turn Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
Vai virar pai logo.
He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.
You're going to be a mommy.
Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .
You re going to become a presunto and no one will know .
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.
This here will become a ghost town.
São Paulo, Ática, 2001, ISBN 9788508120581 O sertão vai virar mar .
São Paulo, Ática, 2001, ISBN 9788508120581 O sertão vai virar mar .
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.
The smaller you make it the more quickly you can turn.
Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir.
If I come over here, he'll turn to follow me.
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
She applied for the membership in a golf club.
Metade das 100 bilhões de pastilhas termoplásticas produzidas por ano vai imediatamente virar lixo.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Outro usuário comentou Essa Valentina com 14 anos vai virar aquelas secretárias de filme pornô .
That Valentina will become one of those secretaries in porn movies by age 14, read another.
Sim, ela vai.
Yes, she will.
Ela vai voltar.
She'll be back.
Ela não vai arriscar.
She's not taking any chances.
Vai sobreviver a ela.
It'll survive her.
Ela vai para casa.
She goes home.
Ela vai à escola.
She goes to school.
Ela vai me matar.
She's gonna kill me.
Ela vai amar isto.
She's going to love this.
Ela vai lamentar isto.
She's going to regret this.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
Você vai com ela?
Will you go with her?
Ela vai tomar leite.
She's going to drink some milk.
Ela vai fazer café.
She's going to make some coffee.
E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.
The time will come when she'll regret it.
E lá vai ela, certo.
And there she goes, right.
Ela vai para a faculdade! .
She goes to college!
Acho que ela vai falhar.
I'm afraid she will fail.
Ela nunca vai falar disso.
She'll never speak of it.
Ela não vai gostar disto.
She won't like this.
Ela vai se arrepender disso.
He's going to regret this.
Ela vai tomar conta disso.
She'll take care of that.
Ela não vai te morder.
It's not gonna bite you.
Ela não vai chegar hoje.
She will not come today.
Ela não vai se esquecer.
She won't forget this.
Ela não vai esquecer isso.
She won't forget this.
EUA pode virar amigo
USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.
He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.
He made up his mind to be a teacher.
Onde eu preciso virar?
Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Virar - Ela Vai - Ela Vai - I Vai Virar - Vai Virar A Cabeça - Ela Vai Trabalhar - Ela Vai Acompanhá - Ela Vai Ficar - Se Ela Vai - Ela Vai Fazer - Ela Vai Passar - Ela Vai Chegar - Ela Não Vai - Ela Vai Participar
Display this page in English Display this page in English