Você poderia elaborar sobre isso?	Could you elaborate on this?
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.	We started to figure out how you can compute to fabricate.
O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva .	Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports .
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social.	The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .	The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social .	T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .'
O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios .	The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .
E disso podemos elaborar essas rotas.	And so from that we can produce these tracks.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.	We agreed to elaborate a strategy.
E tenho jovens que evitam participar de uma conversa sobre matemática porque alguma pessoa já achou a fórmula, outra pessoa sabe como elaborar a fórmula melhor do que eu. Então não quero falar sobre isso.	And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it.
As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias .	The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies .
Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor	ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties
Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .	In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
Então me deixe elaborar isso um pouco.	So let me just spool it out a little bit.
Então me deixem elaborar mais essa equação.	So let me stretch out that equation.
Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .	Member States are required to compile the statistics .
Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais.	This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official.
O BCE deve elaborar mensalmente , para efeitos de análise , estatísticas sobre a base de reservas agregada , ventiladas segundo o tipo de responsabilidades .	for analytical purposes the ECB must produce , every month , statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities .
O BCE deve elaborar mensalmente , para efeitos de análise , estatísticas sobre a base de reservas agregada , ventiladas segundo o tipo de responsabilidades .	For analytical purposes the ECB must produce monthly statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities .
Em alguns Estados Membros será necessário envidar esforços no sentido de elaborar estatísticas sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros .	In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) .	The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) .
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.	If you can't think a thought, you are stuck.
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância	0 aim to develop teaching material for distance education
A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso .	The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate .
c ) As datas limite até às quais a Comissão deve elaborar uma série de relatórios sobre questões relacionadas com a directiva e a sua aplicação .	c. The dates by which the Commission is required to produce a series of reports concerning matters relating to the MiFID and its operation .
Você sabe, ele faz muita pesquisa antes de elaborar um cartoon.	You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .	This means that a new full prospectus is not required .
Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .	In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir.	Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave .	only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .	Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
E o que a Maersk fez foi elaborar meios de ir mais devagar.	What Maersk did is they worked ways to slow down.
Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado.	The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time.
A Comissão do Programa T2S é criada como um órgão simplificado de gestão no Eurosistema , com a missão de elaborar e submeter ao Conselho do BCE propostas sobre questões estratégicas essenciais e de realizar tarefas de carácter exclusivamente técnico relacionadas com o T2S .	The T2S Programme Board shall be established as a streamlined management body of the Eurosystem with the task of developing proposals for the Governing Council on key strategic issues and executing tasks of a purely technical nature in relation to T2S .
É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.	It is about how we invest and it's about how we see women.
Tem também que elaborar e apresentar ao Parlamento Europeu , ao Conselho da União Europeia , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu um relatório anual sobre essas actividades e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso .	It also has to draw up an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the previous and current year and present it to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .
E eles fizeram isso com observações muito cuidadosas de numerosas galáxias distantes, que lhes permitiu elaborar gráficos de como a taxa de expansão tinha mudado no tempo.	And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.
Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.	That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .	The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .	The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .
Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior	The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end
Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.	They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .	For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage ,

Pesquisas relacionadas : Elaborar Sobre - Elaborar Sobre - Elaborar Sobre Sth - Elaborar Sobre Isso - Elaborar Sobre Algo - Elaborar Sobre O Que - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Elaborar Propostas - Elaborar Balanços

Display this page in English