Tradução de "elaborar sobre isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva . | Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports . |
| E tenho jovens que evitam participar de uma conversa sobre matemática porque alguma pessoa já achou a fórmula, outra pessoa sabe como elaborar a fórmula melhor do que eu. Então não quero falar sobre isso. | And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . | The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . | T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
| E disso podemos elaborar essas rotas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias . | The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies . |
| Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor | ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| O BCE deve elaborar mensalmente , para efeitos de análise , estatísticas sobre a base de reservas agregada , ventiladas segundo o tipo de responsabilidades . | for analytical purposes the ECB must produce , every month , statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities . |
| O BCE deve elaborar mensalmente , para efeitos de análise , estatísticas sobre a base de reservas agregada , ventiladas segundo o tipo de responsabilidades . | For analytical purposes the ECB must produce monthly statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities . |
| Em alguns Estados Membros será necessário envidar esforços no sentido de elaborar estatísticas sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros . | In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary . |
| Em alguns casos, isso significava que ele tinha de elaborar material completamente novo, a fim de resolver as lacunas e inconsistências na narrativa. | In a few cases, this meant that he had to devise completely new material in order to resolve gaps and inconsistencies in the narrative. |
| Pensem sobre isso. | Think about that. |
| Falarei sobre isso | I'm going to talk all about that. |
| Pensarei sobre isso. | I'll think about it. |
| É sobre isso. | That's about it. |
| Conversemos sobre isso. | Let's talk about it. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Mais sobre isso depois. | More on that later. |
| E pensamos sobre isso. | And so we started thinking. |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| Segundo, pense sobre isso. | Secondly, think about this. |
| Agora pense sobre isso. | Now just think about that. |
| Agora, pensem sobre isso. | But think about this. |
| Falei sobre isso antes | I talked about that earlier. |
| Fale mais sobre isso. | Talk more about it. |
| Tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Venho pensando sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Perguntaram me sobre isso. | I have been asked about this. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Não fale sobre isso. | Don't talk about that. |
| Não falem sobre isso. | Don't talk about that. |
| Ele mentiu sobre isso. | He lied about it. |
| Ela mentiu sobre isso. | She lied about it. |
| Falaremos sobre isso amanhã. | We'll talk about it tomorrow. |
| Vamos falar sobre isso. | Let's talk about this. |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Sobre - Elaborar Sobre - Elaborar Sobre Sth - Elaborar Sobre Como - Elaborar Sobre Algo - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Elaborar Sobre O Que - Algo Sobre Isso - Conversamos Sobre Isso
