Tradução de "ele assume" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Ele assume - tradução : Ele assume - tradução : Ele assume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
Então, em 1799, ele assume o poder. | France had lost ground, they had lost a lot of what they had gained in the First Coalition in Italy. The Austrians had taken it back. So Napoleon decides to take charge, cross the Alps. |
Ele assume o controle do sul do Vietnã. | He takes control of South Vietnam. |
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. | And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. |
Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem. | Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not. |
2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele. | 2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace. |
Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. | Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. |
Assim, assume se que ele pode confiantemente enviar seqüências de caracteres e para trás. | So it, it assumes that it can reliably send strings back and forth. |
Presidente. (DE) Sei bem que as interpelações vieram do Sr. Schön ele assume as. | How can you negotiate with them? |
Ele não só dedicou especial atenção aos aspectos sociais, como também assume a responsabilidade. | Of course, each of these factors has to be translated into policy, but, as apparent paradoxes, they are more connected with one another than is at present realized. |
Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado. | As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port. |
O autor afirma que o prisioneiro assume, falsamente, que, se ele conhece uma proposição, ele também sabe que conhece. | The author claims that the prisoner assumes, falsely, that if he knows some proposition, then he also knows that he knows it. |
Augie, assume. | Augie, take over. |
Assume, Ed. | Take over, Ed. |
Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais. | In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas. |
Assume o comando. | You take charge. |
Sr. Bennet dá o seu consentimento depois que Elizabeth assume para ele o seu amor por Darcy. | Mr Bennet gives his consent after Elizabeth assures him of her love for Darcy. |
Quem assume essa responsabilidade? | Who will take responsibility for it? |
Sparks, assume o leme. | Uh, Sparks, you'd better take the tiller. Yes, sir! |
Assume o leme, Sparks. | Take the tiller, Sparks! Aye, aye, sir! |
Assume toda a responsabilidade? | Do you assume the full responsibility? |
Martin, assume o comando. | Martin, take over. |
Shichiroji, assume o controlo! | Shichiroji, take over! |
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito. | He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life. |
Jonathan Kent assume que as mortes estão relacionadas a LuthorCorp, que provoca tensão entre ele e seu filho. | Jonathan Kent assumes that the deaths are related to LuthorCorp, creating tension with his son. |
Isberg assume as guitarras, e quando ele saiu do Opeth dois anos depois, Åkerfeldt o substituiu como vocalista. | Isberg assumed guitar duties, and when he left Opeth two years later, Åkerfeldt replaced him as the vocalist. |
Ele é o homem que assume o encargo. Ele é o Paul Bremer ou o Jerry Bremer do primeiro Kosovo e então do Timor Leste. ele governa os lugares. | He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places. |
O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
E assim assume o poder. | Compared to modern Europe, the two countries that we associate with Europe today that really didn't exist in a unified form in the early 1800s were Italy and Germany. They were really just broken up into a bunch of kingdoms. |
Aliás, assume as suas responsabilidades. | Indeed it is accepting its responsibilities. |
Quem assume o seu comando? | Who is in command of them? |
A mana assume essa responsabilidade? | Will you take that responsibility? |
Você assume sempre a responsabilidade. | I know how you love responsibility. |
No episódio Infiltrator , ele assume o nome de Arqueiro Vermelho quando ele começa a operar sozinho e confronta Artemis (nova Ajudante fazer Arqueiro Verde) novo parceiro). | In the episode Infiltrator , he takes on the name Red Arrow when he starts operating solo and confronts Artemis (Green Arrow's new sidekick). |
De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá. | Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence. |
Um circuito LC é um modelo idealizado, visto que ele assume que não há dissipaçãode energia devido à resistência elétrica. | An LC circuit is an idealized model since it assumes there is no dissipation of energy due to resistance. |
Quando Jacob fora das guerras mundiais, ele assume antes de corda bamba que o Sheva Be'er e sua força mental. | When Jacob out of the world wars, he takes before it tight rope that the Be'er Sheva and their mental strength. |
a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
Você assume totalmente a sua problemática. | You assume his problems, as one would say. |
Alguém que assume a sua experiência. | Someone making the experience their own. |
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
É óbvio que o investidor que assume menos riscos recebe menos do que aquele que assume mais riscos. | As is only natural, the investor who takes less of a risk receives less than the investor who takes more of a risk. |
Pesquisas relacionadas : Ele Assume Que - Moderno Assume - Se Assume - Ela Assume - Assume Precedente - Que Assume - Assume Desafios - Assume Precedência - Não Assume