Tradução de "ele assume" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Ele assume - tradução : Ele assume - tradução : Ele assume - tradução :
Palavras-chave : Assumes Assume Forms Takes Form

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
Então, em 1799, ele assume o poder.
France had lost ground, they had lost a lot of what they had gained in the First Coalition in Italy. The Austrians had taken it back. So Napoleon decides to take charge, cross the Alps.
Ele assume o controle do sul do Vietnã.
He takes control of South Vietnam.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.
2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele.
2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace.
Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.
Assim, assume se que ele pode confiantemente enviar seqüências de caracteres e para trás.
So it, it assumes that it can reliably send strings back and forth.
Presidente. (DE) Sei bem que as interpelações vieram do Sr. Schön ele assume as.
How can you negotiate with them?
Ele não só dedicou especial atenção aos aspectos sociais, como também assume a responsabilidade.
Of course, each of these factors has to be translated into policy, but, as apparent paradoxes, they are more connected with one another than is at present realized.
Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado.
As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port.
O autor afirma que o prisioneiro assume, falsamente, que, se ele conhece uma proposição, ele também sabe que conhece.
The author claims that the prisoner assumes, falsely, that if he knows some proposition, then he also knows that he knows it.
Augie, assume.
Augie, take over.
Assume, Ed.
Take over, Ed.
Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.
Assume o comando.
You take charge.
Sr. Bennet dá o seu consentimento depois que Elizabeth assume para ele o seu amor por Darcy.
Mr Bennet gives his consent after Elizabeth assures him of her love for Darcy.
Quem assume essa responsabilidade?
Who will take responsibility for it?
Sparks, assume o leme.
Uh, Sparks, you'd better take the tiller. Yes, sir!
Assume o leme, Sparks.
Take the tiller, Sparks! Aye, aye, sir!
Assume toda a responsabilidade?
Do you assume the full responsibility?
Martin, assume o comando.
Martin, take over.
Shichiroji, assume o controlo!
Shichiroji, take over!
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
Jonathan Kent assume que as mortes estão relacionadas a LuthorCorp, que provoca tensão entre ele e seu filho.
Jonathan Kent assumes that the deaths are related to LuthorCorp, creating tension with his son.
Isberg assume as guitarras, e quando ele saiu do Opeth dois anos depois, Åkerfeldt o substituiu como vocalista.
Isberg assumed guitar duties, and when he left Opeth two years later, Åkerfeldt replaced him as the vocalist.
Ele é o homem que assume o encargo. Ele é o Paul Bremer ou o Jerry Bremer do primeiro Kosovo e então do Timor Leste. ele governa os lugares.
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places.
O diabo assume formas amáveis.
The Devil comes in pleasing shapes.
E assim assume o poder.
Compared to modern Europe, the two countries that we associate with Europe today that really didn't exist in a unified form in the early 1800s were Italy and Germany. They were really just broken up into a bunch of kingdoms.
Aliás, assume as suas responsabilidades.
Indeed it is accepting its responsibilities.
Quem assume o seu comando?
Who is in command of them?
A mana assume essa responsabilidade?
Will you take that responsibility?
Você assume sempre a responsabilidade.
I know how you love responsibility.
No episódio Infiltrator , ele assume o nome de Arqueiro Vermelho quando ele começa a operar sozinho e confronta Artemis (nova Ajudante fazer Arqueiro Verde) novo parceiro).
In the episode Infiltrator , he takes on the name Red Arrow when he starts operating solo and confronts Artemis (Green Arrow's new sidekick).
De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá.
Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence.
Um circuito LC é um modelo idealizado, visto que ele assume que não há dissipaçãode energia devido à resistência elétrica.
An LC circuit is an idealized model since it assumes there is no dissipation of energy due to resistance.
Quando Jacob fora das guerras mundiais, ele assume antes de corda bamba que o Sheva Be'er e sua força mental.
When Jacob out of the world wars, he takes before it tight rope that the Be'er Sheva and their mental strength.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
but it does not assume responsibility for the projections .
Ela assume a pose da foto.
She then assumes the pose from the picture.
Você assume totalmente a sua problemática.
You assume his problems, as one would say.
Alguém que assume a sua experiência.
Someone making the experience their own.
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
É óbvio que o investidor que assume menos riscos recebe menos do que aquele que assume mais riscos.
As is only natural, the investor who takes less of a risk receives less than the investor who takes more of a risk.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Assume Que - Moderno Assume - Se Assume - Ela Assume - Assume Precedente - Que Assume - Assume Desafios - Assume Precedência - Não Assume