Tradução de "ele causa problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem problemas. | He has issues. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves. | This is very costly and it also causes very great social problems. |
| Ele também diz que a causa de nossos problemas é a crença em uma essencial e pura identidade religiosa, étnica, histórica, ideológica. | He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological. |
| Ele teve problemas respiratórios. | He had trouble breathing. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George. | He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George. |
| Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida. | To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems. |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| Eu causei muitos problemas para ele. | I caused him a lot of trouble. |
| Ele é alimento pelos meus problemas. | He is fed up with my problems. |
| Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral. | It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. |
| Ele causou danos permanentes à minha audição e hoje eu ainda tenho problemas de audição por causa do volume que por todo aquele ano no Cream. | It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream. |
| E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos. | So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense. | Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict. |
| Ele entende seus problemas mais ou menos. | He more or less understands his problems. |
| Ele tem problemas para acordar na hora. | He has trouble waking up on time. |
| O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas. | The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. |
| Ocasionalmente, há uma explosão no sol que causa problemas nas comunicações e tal, e na eletricidade. | Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ele atrasou se por causa da neve. | He was late because of the snow. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| Por causa da tempestade, ele não chegou. | On account of the storm, he didn't arrive. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Ele sempre causou problemas aos colegas de classe. | He always brought problems to his classmates. |
| Ele não conseguia dormir por causa do calor. | He could not sleep because of the heat. |
| Por causa de que ele está tão bravo? | What is he so angry about? |
| Nós brincamos com ele por causa desse incidente. | We made fun of him over this incident. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática. | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| Nem o Tom sabe que ele está com problemas. | Tom doesn't even know he's in trouble. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Por causa do tempo ruim, ele não pode vir. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Ele fez isso por causa do significado dos dreads. | He did this because of the meaning of the dreads. |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas. | He stood by me whenever I was in trouble. |
| Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor. | Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. |
| A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. | That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems. |
| Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença. | Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness. |
| Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. | He bore his imprisonment for the sake of his cause. |
| Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta. | He could not go out because of a bad storm. |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
Pesquisas relacionadas : Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Não Causa Problemas - Isso Causa Problemas - Causa Problemas Para - Causa De Problemas - Ele Causa Confusão - Ele Tem Problemas - Ele Funciona Sem Problemas - Com Causa - Causa Básica
