Tradução de "isso causa problemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que causa isso?
What causes it?
Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
This is very costly and it also causes very great social problems.
O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.
The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.
He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
Agora, o que causa isso?
Now, what causes this?
Tom vai ter problemas por isso.
Tom is going to get in trouble for that.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida.
To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems.
Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão?
And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there?
E isso por causa da atmosfera.
And that is because of the atmosphere.
Tom disse que isso poderia causar problemas.
Tom said doing that might cause problems.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.
These have tremendous consequences for our health.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Isso é por causa da tecnologia. É!
This is because of technology yeah.
Mas isso é realmente causa de alarme?
But is this really cause for alarm?
Isso causa um problema mesmo, não é?
It does cause a problem, doesn't it?
E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Você ainda está tendo problemas para fazer isso?
Are you still having trouble doing that?
Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.
Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Isso por causa das tecnologias das quais falamos.
Because of some of technologies we've been talking about.
Eu não fiz isso por causa do dinheiro.
I didn't do that for the money.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Ocasionalmente, há uma explosão no sol que causa problemas nas comunicações e tal, e na eletricidade.
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.
Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
That is leading to a lot of problems which we need to address.
E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
Ele fez isso por causa do significado dos dreads.
He did this because of the meaning of the dreads.
Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe.
If you have a problem with that, talk to the boss.
e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
Pensamos que as coisas que fazemos podem resolver nossos problemas, mas nossos problemas são muito mais complexos que isso.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.
Isso alarmou seus súditos, não apenas por causa dos problemas que os soldados causavam nas cidades, mas também porque era contra a tradição inglesa manter um exército profissional em tempos de paz.
This alarmed his subjects, not only because of the trouble soldiers caused in the towns, but because it was against the English tradition to keep a professional army in peacetime.
Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação.
They are doing it because of one motivation only.
Isso foi tão doentio. Pessoas morreram por causa de charges.
This was so sickening people died because of cartoons.
Eu não esperava ter problemas com isso isso é algo que eles não mencionam nos treinos!
This is something I didn t expect to have as an issue something they don t tell you about in training!
Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.
I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte.
This causes a number of social, environmental, and transportation problems.
Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha.
I don't think the world understands that because of shame.
Pra mim, isso é importante por causa da história por trás.
This matters to me because of the story behind it.

 

Pesquisas relacionadas : Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Não Causa Problemas - Ele Causa Problemas - Causa Problemas Para - Causa De Problemas - Se Isso Causa - Isso Ocorre Sem Problemas - Com Causa - Causa Básica - Causa Direta