Tradução de "não causa problemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.
The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.
Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
This is very costly and it also causes very great social problems.
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.
He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida.
To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems.
E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Se tem problemas que não consegue resolver, mande uma cópia do ficheiro config.log para o endereço no ficheiro README do pacote em causa.
If you have problems that you are not able to solve, send a copy of the config.log file to the address given in the offending package's README file.
Infelizmente RFC 3118 não viu a adopção generalizada por causa dos problemas de gerenciamento de chaves para um grande número de clientes DHCP.
Unfortunately RFC 3118 has not seen (as of 2002) widespread adoption because of the problems of managing keys for large numbers of DHCP clients.
Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.
Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.
O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.
During their forced stay, several men lost their sanity, not only because of the Antarctic winter night and the endured hardship, but also because of the language problems between the different nationalities.
Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Ocasionalmente, há uma explosão no sol que causa problemas nas comunicações e tal, e na eletricidade.
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.
Isto não causa lesão.
This doesn't cause any damage.
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Porque não podemos resolver problemas.
Because we can't solve problems.
Seus problemas não me interessam.
Your problems don't concern me.
Eu não quero mais problemas.
I don't want any more trouble.
Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
Por causa de problemas de distribuição com a recém formada Candlelight Records, o álbum não foi lançado até 15 de maio de 1995, e somente na Europa.
Because of distribution problems with the newly formed Candlelight Records, the album was not released until May 15, 1995, and only in Europe.
Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Vídeogames não são a causa.
Video games are not the cause.
Bem, eu não tenho grandes problemas.
Well I didn't have that problem.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Eu não quero discutir meus problemas.
I don't want to discuss my problems.
Queria que não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde.
That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems.
Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença.
Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness.
Fumar não causa câncer de pulmão.
Smoking does not cause lung cancer.
Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.
Então nossos problemas energéticos não são intratáveis.
So our energy problems are not intractable.
Elas são felizes, elas não têm problemas.
They are happy. They don't have problems.
Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.
Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.
Você não é nada além de problemas.
You're nothing but trouble.
Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
I don't want to hear about your personal problems.
Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.
I don't want to hear about your personal problems.
Não acho que o Tom terá problemas.
I don't think Tom will have any problems.
Eu não estou aqui para causar problemas.
I'm not here to cause trouble.
Agora não posso lidar com mais problemas.
I have more problems than I can handle right now.
Queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.

 

Pesquisas relacionadas : Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Causa Problemas - Isso Causa Problemas - Ele Causa Problemas - Causa Problemas Para - Causa De Problemas - Não Causa - Não Causa - Não Causa - Em Causa Não - Não Têm Problemas - Problemas Não Resolvidos