Tradução de "não causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Mas isso não é exatamente uma causa, não? | Except this isn't the cause, is it? |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Não pode ser por causa do brincar. | It can't be because of play. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Não consegui dormir por causa do calor. | I couldn't sleep because of the heat. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Não perca o sono por causa disso. | Don't lose sleep over that. |
| Isso causa um problema mesmo, não é? | It does cause a problem, doesn't it? |
| Por causa da tempestade, ele não chegou. | On account of the storm, he didn't arrive. |
| Eu não estou aqui por causa disso. | I'm not here because of that. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Não consegui dormir por causa do calor. | I could not sleep because of the heat. |
| Isso não é uma causa. É uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. | We can't sleep because of the noise. |
| Eu não podia dormir por causa do barulho. | I could not sleep because of the noise. |
| Eu não consegui dormir por causa do calor. | I couldn't sleep because of the heat. |
| Ele não conseguia dormir por causa do calor. | He could not sleep because of the heat. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Não estou ouvindo nada por causa do barulho. | I can't hear anything because of the noise. |
| A causa do acidente ainda não está clara. | The cause of the accident is still not clear. |
| Eu não fiz isso por causa do dinheiro. | I didn't do that for the money. |
| Meu carro não pegou por causa do frio. | My car didn't start because of the cold. |
| Eu não consegui dormir por causa do calor. | I could not sleep because of the heat. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| E não é por causa dos dedos e tudo | And I don't even mean, like, because of the toes and everything. |
| Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo. | There wouldn't have been any air there it's a vacuum. |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
| Por causa do tempo ruim, ele não pode vir. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Eu não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . |
Pesquisas relacionadas : Não Causa Problemas - Em Causa Não - Não Obstante A Causa - Se Não Por Causa - Não Estão Em Causa - Não Está Em Causa - Não Está Em Causa - Não Por Justa Causa - Não Só Em Causa - Com Causa - Causa Básica
