Tradução de "ele está solto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este botão está solto. | This button is loose. |
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Você sabe que está solto, e sabe que dói. | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
| Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. | Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. |
| Em Dezembro de 1793, ele foi aprisonado em Paris, e solto em 1794. | In December 1793, he was arrested and imprisoned in Paris, then released in 1794. |
| O prisioneiro foi solto. | Prisoner is discharged. |
| O prisioneiro foi solto ontem. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| O prisioneiro foi solto ontem. | The prisoner was set free yesterday. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Ela usa o cabelo solto. | She wears her hair loose. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Faz fronteira com Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. | Fonteno borders the following municipalities Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. |
| Ele me disse Ano que vem, por essa época, você estará solto e me devendo um jantar. | He said to me This time next year you will be out and you will owe me dinner. |
| O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. | (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. |
| Pode ir de cabelo solto na minha escola, mas eu não gosto, porque ele seca e fica ruim. | You can wear your hair loose at my school, but I don't like to because it's dry and looks bad. |
| Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses. | He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard. |
| Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto. | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| Eu pego os peixes e depois os solto. | I catch fish and let them go. |
| Faz fronteira com Castro, Lovere, Solto Collina, Sovere. | Pianico borders the following municipalities Castro, Lovere, Solto Collina, Sovere. |
| Faz fronteira com Lovere, Pianico, Pisogne (BS), Solto Collina. | Castro borders the following municipalities Lovere, Pianico, Pisogne, Solto Collina. |
| Ele ficou preso durante todo o inverno, porém os nobres normandos prevaleceram sobre Roberto e Henrique foi solto na primavera de 1089. | Henry was held there over the winter, but in the spring of 1089 the senior elements of the Normandy nobility prevailed upon Robert to release him. |
| Faz fronteira com Fonteno, Marone (BS), Parzanica, Pisogne (BS), Solto Collina. | Riva di Solto borders the following municipalities Fonteno, Marone, Parzanica, Pisogne, Solto Collina. |
| Em sua prisão aberta, ele foi influenciado por fraudadores financeiros, e esses fraudadores financeiros o persuadiram para que trabalhasse para eles quando foi solto. | At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release. |
| Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto. | Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf. |
| Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre. | It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free. |
| Faz fronteira com Fonteno, Gandino, Monasterolo del Castello, Ranzanico, Solto Collina, Sovere. | Endine Gaiano borders the following municipalities Fonteno, Gandino, Monasterolo del Castello, Ranzanico, Solto Collina, Sovere. |
| Faz fronteira com Bossico, Cerete, Endine Gaiano, Gandino, Lovere, Pianico, Solto Collina. | Sovere borders the following municipalities Bossico, Cerete, Endine Gaiano, Gandino, Lovere, Pianico, Solto Collina. |
| Em 18 de maio daquele mesmo ano, Alexander Berkman foi solto da prisão. | On May 18 of the same year, Alexander Berkman was released from prison. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| E a propósito, essa apelação passou após ele ter terminado de cumprir sua sentença, então ele estava solto e trabalhando em um emprego e tomando conta de sua família e ele teve de voltar para a prisão. | And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail. |
| Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação). | He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them). |
| Faz fronteira com Castro, Endine Gaiano, Fonteno, Pianico, Pisogne (BS), Riva di Solto, Sovere. | Solto Collina borders the following municipalities Castro, Endine Gaiano, Fonteno, Pianico, Pisogne, Riva di Solto, Sovere. |
| O primeiro ministro Josip Tito encontrou se com o cardeal Alojzije Stepinac, em 4 de junho de 1945, dois dias após ele ter sido solto da prisão. | Prime Minister Josip Broz Tito met with the president of the Bishops' Conference of Yugoslavia, Aloysius Stepinac on 4 June 1945, two days after his release from imprisonment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| John Francis, o culpado, foi preso e condenado a morte, porém foi solto mais tarde. | The culprit, John Francis, was detained and condemned to death, although he was later reprieved. |
| Tem um louco solto no espaço ) e cinema mudo ( A última loucura de Mel Brooks ). | In the 1990s, Brooks directed Life Stinks (1991), ' (1993), and ' (1995). |
| Faz fronteira com Fonteno, Marone (BS), Monte Isola (BS), Riva di Solto, Tavernola Bergamasca, Vigolo. | Parzanica borders the following municipalities Fonteno, Marone, Monte Isola, Riva di Solto, Tavernola Bergamasca, Vigolo. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
Pesquisas relacionadas : Está Solto - Solto - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso - Ele Está Escondido - Ele Está Mostrando - Ele Está Reivindicando
