Tradução de "ele foi embora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Quando ele foi embora? | When did he go? |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Ele foi embora para Paris. | He set off to Paris. |
| Ele foi embora da cidade. | He left town. |
| Sentindo o perigo, ele foi embora. | Sensing danger, he ran away. |
| Ele foi embora sem dizer adeus. | He left without saying goodbye. |
| Com estas palavras, ele foi embora. | With these words, he went away. |
| Não o espere. Ele foi embora. | Don't wait for him. He's gone. |
| Não consigo achar Tom. Ele já foi embora? | I can't find Tom. Has he gone already? |
| Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. | He slowly let the clutch out and drove off. |
| 10 segundos se passaram e ele foi se embora. | 10 seconds passed and it was gone. |
| Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. | He had nothing to say, so he left. |
| Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. | He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. |
| Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar. | When the bomb people went home, he was allowed in there. |
| Tom foi embora. | Tom has left. |
| Quero que ele vá embora. | I want him to leave. |
| Nós vamos embora sem ele. | We'll leave without him. |
| Ele foi reconhecido como um excelente pianista, embora ele optou por não aproveitar essa habilidade e raramente tocava em público. | He was recognised as an outstanding pianist, though he chose not to capitalise on this skill and rarely performed in public. |
| Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. | Although he has many friends, he is lonely. |
| Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto. | He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed. |
| Leonardo foi contemporâneo de Botticelli, Ghirlandaio e Perugino, embora fossem um pouco mais velhos que ele. | Leonardo was a contemporary of Botticelli, Domenico Ghirlandaio and Perugino, who were all slightly older than he was. |
| Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto. | Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded. |
| O Tom foi embora. | Tom took off. |
| Sua mulher foi embora. | Your wife left. |
| Tom não foi embora. | Tom didn't go away. |
| Tom finalmente foi embora. | Tom eventually left. |
| Tom afinal foi embora. | Tom eventually left. |
| Embora seja pobre, ele é feliz. | Although he is poor, he is happy. |
| Foi por isso que Tom foi embora. | That's why Tom left. |
| Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. | Go and say goodbye to him before he leaves. |
| Ninguém disse a Everman que ele foi demitido na hora, embora mais tarde Everman afirmar que ele de fato deixou o grupo. | No one told Everman he was fired at the time, while Everman later claimed that he actually quit the group. |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| A dor estomacal foi embora. | The stomach pains went away. |
| O Tomás foi se embora. | Tom was gone. |
| Por que você foi embora? | Why did you leave? |
| Quando cheguei, ele já havia ido embora. | By the time I arrived, he had already left. |
| Embora seja rico, ele não é feliz. | Although he is rich, he is not happy. |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970. | Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970. |
| Foi usado pelo próprio Bertrand Russell como uma ilustração de paradoxo, embora ele atribua a uma pessoa não identificada quem sugeriu a ele. | It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him. |
Pesquisas relacionadas : Foi Embora - Foi Embora - Foi Embora - Embora Ele Tenha - Ele Irá Embora - Embora Ele Seja - Ele Vai Embora - Ela Foi Embora - Que Foi Embora - Quem Foi Embora - Foi-se Embora - Ele Foi - Embora Embora
