Tradução de "ele permanece no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanece - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. | It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. |
| No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas? | Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists? |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Na Europa, no entanto, o álbum foi lançado pela Epitaph Europe e permanece em seu catálogo. | In Europe, the album was already re released by Epitaph Europe, and has remained in print. |
| No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto. | However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. |
| No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . | However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . |
| No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . | Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . |
| No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a Football League permanece. | The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League. |
| Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas. | Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities. |
| No entanto, a fronteira da Turquia com a Arménia, permanece fechada desde a Guerra de Nagorno Karabakh (1988 1994). | However Turkey's border with Armenia, a state in the Caucasus, was closed by Turkey in support of Azerbaijan during the Nagorno Karabakh War and remains closed. |
| No entanto, ele foi derrotado por Lesnar. | However, Cena was defeated by Lesnar. |
| No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás. | However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte . | However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. | It divided, and it's remained divided ever since. |
| No entanto, até hoje permanece o nome informal de Saigon na fala diária tanto nacional como internacionalmente, especialmente entre a diáspora vietnamita. | Even today, however, the informal name of Sài Gòn Saigon remains in daily speech both domestically and internationally, especially among the Vietnamese diaspora. |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| No entanto, ele achou tempo para um breve encontro. | However, he found time for a quick meeting. |
| Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. | Streicher also remained on good terms with Hitler. |
| Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| A taxa de desemprego masculina, no entanto, permanece invariável em 12 com respeito ao mês precedente, aumentando em 1,8 pontos em doze meses. | However, the male unemployment rate remains unchanged at 12 percent compared to last month, an increase of 1.8 percent over last year. |
| No entanto, no dia 29 de julho ele se reintegrou à NFL. | Within five months, however, he filed for reinstatement with the NFL on July 29. |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| Isso permite que o Sentinela para se recuperar o controle e fugir da batalha, no entanto Emma não pode conter o Vacuo e persegue o Sentinela, embora um pedaço de ele permanece dentro de seu corpo. | Doing so allows the Sentry to regain control and flee the battle, however, Frost cannot contain the Void and it chases after the Sentry, though a sliver of it remains within her body. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. | However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. |
| No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis. | However, he was physically active and enjoyed playing tennis. |
| No entanto, ele decide abandonar o xadrez após uma decepção amorosa. | In this game, one can see how he used to win in such positions. |
| No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba. | However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb. |
| No entanto, ele não foi escolhido entre os sete locais vencedores. | However, it was not picked as one of the seven winning sites. |
| Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes. | He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries. |
| No entanto, ele refere se ao lago pelo seu nome grego, asfaltites . | However, he referred to the lake by its Greek name, Asphaltites. |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. | However, he said the government had lost all legitimacy. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| O corpo de Roald Amundsen permanece no Ártico. | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . |
| E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele. | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| Ele não tinha conhecimento, no entanto, da origem química desta qualidade em particular. | He did not know the chemical source of this unique quality, however. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Permanece - Ele, No Entanto, - Ele Permanece - Ele Permanece - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, Ele Vai - No Entanto Ele Quer - No Entanto, Ele é - No Entanto, Ele Pode - No Entanto, - Ele Permanece Inalterado - Ele Permanece Desconhecido - Ele Ainda Permanece - Ele Permanece Indefinida
