Tradução de "ele revelou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revelou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo. | When he said the word species, he was revealing his worldview. |
| Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. | He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. |
| No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque. | In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round. |
| Quando ele retornou, Xorn havia atacado todos os X Men e revelou ser Magneto Jean foi assassinada por ele. | When Scott finally returns to the X Men, their new teammate Xorn (who was revealed to be Magneto, but was subsequently retconned as an imposter) attacks the X Men. |
| Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. | My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Dentre outros, ele revelou jogadores de nível internacional como Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred e Danilo. | Among others, it has revealed the world class players Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred and Danilo. |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Em julho de 2005, a garota que dançou com ele revelou que na verdade Bono salvou sua vida. | In July 2005, the girl with whom he danced revealed that he actually saved her life at the time. |
| Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento. | Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| Dize Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse Deus, quando foi Ele Quem vos revelou o Livro detalhado? | (Say) Then should I seek (the source of) law elsewhere than God, when it is He who has revealed this Book to you, which distinctly explains (everything)? |
| Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma. | That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ele foi Quem te revelou o Livro nele há versículos fundamentais, que são a base do Livro, havendo outros alegóricos. | He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. |
| Corgan revelou que ele tocou com Wayne Static na primeira banda de Static, chamada Deep Blue Dream, em 1987 88. | Corgan revealed that he performed with Wayne Static in Static's first band Deep Blue Dream, in 1987 88. |
| Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose. | An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Em 2012, a atriz revelou ser ateia. | In 2012, the actress revealed to be an atheist. |
| Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho, | He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel |
| Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente. | O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele. | Dan didn't even reveal his last name. |
| Mesmo assim Guerrero revelou o segredo no SmackDown! | Yet Guerrero revealed the secret anyway on the following episode of SmackDown! |
| Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas. | Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems. |
| Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. |
| Na mesma entrevista à Parade , ele revelou que sentiu seu envolvimento com o movimento aumentar, especialmente quando o grupo começou a comprar armas. | Jackson revealed in the same Parade interview that he began to feel empowered with his involvement in the movement, especially when the group began buying guns. |
| Você poderia dizer, ele revelou mais tarde, que a coisa que mais abalou a segurança da minha infância foi a revolução de 1919. | You could say ... that the one thing which most shook the security of my childhood was the 1919 revolution , he later said. |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. | This spectrum revealed the same strange emission lines. |
| Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. | There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. |
| Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). | God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. |
| Sandoval é amplamente creditado com a súbita popularidade do nome Nevaeh, que, como ele revelou na MTV Cribs, é o céu soletrado para trás. | Sandoval is widely credited with the sudden popularity of the name Nevaeh, which, as he revealed on MTV Cribs , is heaven spelled backwards. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. | Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him |
Pesquisas relacionadas : Ele Também Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Não Revelou - Revelou Com - Inspecção Revelou - Auditoria Revelou - Revelou Ainda - Revisão Revelou - Revelou Recentemente - Procurar Revelou
