Tradução de "eleitos através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os senadores são eleitos em geral, enquanto que os deputados são eleitos pelos distritos legislativos e através de representação setorial. | The senators are elected at large while the representatives are elected from both legislative districts and through sectoral representation. |
| O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular. | The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support. |
| Nós fomos eleitos. | We're elected. |
| Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente. | Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year. |
| Eleitos para o CRBE (03.12.10). | Elected representatives of the CRBE (03.12.10). |
| O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma . | The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan . |
| A morte de Jesus satisfaz a justiça de Deus A penalidade pelos pecados dos eleitos é paga integralmente através da obra de Jesus na cruz. | Jesus's death satisfies God's justice The penalty for the sins of the elect is paid in full through Jesus's work on the cross. |
| Os prefeitos eleitos desde 1973 foram negros. | Every mayor elected since 1973 has been black. |
| Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular. | Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils. |
| Questores são eleitos pelo povo pela primeira vez. | onlyinclude Births Deaths References |
| Nesta assembleia, magistrados foram eleitos, e leis foram aprovadas. | In this assembly, magistrates were elected, and laws were passed. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| A nova constituição também mudou a composição da assembleia de 70 eleitos para 78 eleitos diretamente e 78 nomeados (pelo Khana Ratsadon), totalizando 156 membros. | The new constitution also changed the composition of the assembly to 78 directly elected and 78 appointed (by the Khana Ratsadon) together compromising 156 members. |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . | Representatives shall be elected for a term of five years .' |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| A Espanha exercia seu controle de unidades administrativas menores na colônia através de funcionário reais, como o corregidor, que representava o rei em governos municipais que eram eleitos por seus cidadãos. | Spain exercised its control of smaller administrative units in the colonies through royal officials, such as the corregidor , who represented the king in the municipal governments that were elected by their citizens. |
| Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente. | All members of the executive and legislative branches are directly elected. |
| Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . | It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . |
| Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício. | The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome. |
| Os membros da assembleia são eleitos diretamente a cada quatro anos. | Council members are elected directly every four years. |
| Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual. | Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term. |
| Os representantes são eleitos pelo voto popular a cada quatro anos. | Representatives are popularly elected every four years. |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer. | And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater. |
| Nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando. | In the Apella, Spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting. |
| Os Deputados da Assembleia Legislativa são eleitos para mandatos de 4 anos. | The members of the assembleia de freguesia are publicly elected every four years. |
| A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo. | The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people. |
| Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes. | Non member officials The House is also served by several officials who are not members. |
| A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos. | The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years. |
| O prefeito e os sete vereadores são eleitos para mandatos de quatro anos. | The mayor and the seven councillors are elected to four year terms. |
| Os outros quatro vereadores são eleitos dois anos após as eleições para prefeito. | The other four councilors are staggered two years from the mayoral. |
| Mais poderes têm sido dados aos membros eleitos da legislatura, o Chief Pleas. | The Seigneur and the Seneschal (who presides) are also members of Chief Pleas. |
| Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. | The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. |
| Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período. | Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period. |
| Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto . | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot . |
| A realidade está aqui, mas o que nossos representantes eleitos vão fazer por isso? | The reality is here, but what are our elected officials going to do about it? |
| O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos. | The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms. |
| Essas regiões não são formalmente especificadas, não têm eleitos políticos, nem são pessoas coletivas. | Those regions are not formally specified, they do not have elected officials, nor are they corporate bodies. |
| Os deputados adicionais seriam eleitos pelo quarto mais rico da população em cada departamento. | The extra deputies were to be elected by the wealthiest quarter of the population in each département. |
| O conselho nacional tinha sessenta membros, dez nomeados pelo rei, trinta e cinco eleitos pela casa de representantes e os quinze restantes eleitos por um colégio eleitoral composto por representantes das vilas e das cidades. | The National Council had 60 members ten nominated by the king, 35 elected by the House of Representatives, and the remaining 15 elected by an electoral college made up of chairs of villages and towns. |
| Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos. | Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms. |
| Face a uma catástrofe com esta dimensão, que podem fazer os eleitos do Parlamento Europeu? | What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster? |
Pesquisas relacionadas : Eleitos Para - Representantes Eleitos - Foram Eleitos - Serão Eleitos - Eleitos Diretamente - Cadeira Eleitos - Eleitos Para - Eleitos (ip) - Oficiais Eleitos - São Eleitos - Placas Eleitos - Eleitos Locais - Eleitos Locais - Eleitos E Qualificados
