Tradução de "eles portanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, eles eram animais incrivelmente importantes. | So they were incredibly important animals. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Portanto eles têm o mesmo tamanho. | Hence they have the same size. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. | And therefore it has to have amicable relations with them. |
| Portanto a questão é como eles lidam com esse material? | So the question is, how do they deal with this material? |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Existe comida chinesa italiana, onde eles não tem biscoito da sorte, portanto eles servem sorvete frito. | There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato. |
| Portanto eu vou dar uma chance à eles de fazer isto. | So I'm going to give them a chance to do that. |
| Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Imaginando, portanto, como explicar o que eles viam em termos de coisas não visíveis. | Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. |
| Os hidrocarbonetos, portanto, ocupam espaços porosos nas rochas, sejam eles entre grãos ou fraturas. | http tonto.eia.doe.gov dnav pet pet_move_impcus_a2_nus_ep00_im0_mbblpd_m.htm . |
| E portanto, eles são, como resultado, mais cosmopolitas em muitas maneiras, do que o Ocidente. | And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West. |
| Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| Portanto, eles tinham uma concepção menos universalista do Islã do que muitos de seus rivais. | Therefore they held to a less universalist conception of Islam than did many of their rivals. |
| Portanto, a sua intersecção deve ser '1', que o único dígito que eles tem em comum. | Therefore, their intersection must be 1 , the only digit they have in common. |
| Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global. | So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. |
| E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Portanto, eles confiam na Coca Cola em termos de marketing. E qual o segredo do marketing deles? | So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? |
| Portanto... | So ... |
| Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos. | But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. |
| Os diferentes deuses dão presentes diferentes para o mundo, e diz se, portanto, que eles brigam pela maçã '. | The different gods bestow different gifts upon the world, and are thus said to 'contend for the apple'. |
| O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária. | What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance. |
| Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles. | So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand. |
| Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. | Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. |
| E aquela mutação foi passada para os filhos, porque eles são os que sobreviveram, portanto houve uma enorme pressão populacional. | And that mutation was passed on to their kids because they're the ones that survived, so there was a great deal of population pressure. |
| Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas. | They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness. |
| Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo. | The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred. |
| Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. | So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. |
| E eles estão oferecendo aos criadores 30 da venda final de uma forma muito mais empreendedora. Portanto, é um modelo diferente. | And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model. |
| Os braços são visíveis porque a alta densidade facilita a formação de estrelas, portanto eles abrigam muitas estrelas jovens e brilhantes. | The arms are visible because the high density facilitates star formation, and therefore they harbor many bright and young stars. |
| Começamos com o mais famoso de todos eles Todos os homens são mortais Sócrates é um homem Portanto, Sócrates é mortal. | We begin with a famous example All men are mortal Socrates is a man Therefore, Socrates is mortal. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| E eu tive que ir montar no rodeio naquela noite, portanto eu não queria que eles me dessem anestesia, ou seja lá como se chama. E assim eles costuram meu rosto. | And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. |
| O que será que eles pensam que impede os produtos do engenho humano de serem eles mesmos frutos da árvore da vida, e portanto, de algum modo, obedecendo as regras evolucionárias? | What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? |
| Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas. | So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy. |
| E portanto, o que acontece é que alguém irá notar a alteração bem rapidamente, e então eles irão simplesmente reverter a alteração. | And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change. |
| Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés. | Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses. |
| E a autenticidade está, portanto, tornando se a nova sensibilidade dos consumidores o critério de compra pelo qual os consumidores escolhem de quem eles vão comprar, e o que eles vão comprar. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
Pesquisas relacionadas : Eles, Portanto, - Eles São, Portanto, - Eles São, Portanto, - Portanto, Eles São - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto, - Portanto, São - Deve, Portanto,