Tradução de "eles argumentam ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eles argumentam que ela é irresponsável, promove a idolatria e é contrária às escrituras. | These leaders maintain that it is irresponsible, promotes idolatry, and is contrary to scripture. |
Em vez disso, argumentam que estes estereótipos são eles próprios construções do poder do Estado. | Rather, they argue that these stereotypes are themselves, the constructions of state power. |
Daqueles que argumentam a favor da legalização, desejariam ainda os mais realistas perseguir o traficante de droga. | The most realistic of those who argue for legalisation would still wish to pursue the drug trafficker. |
Eles argumentam que a retidão não pode ser ganhada e que a Bíblia não promete uma vida fácil. | They suggest that righteousness cannot be earned and that the Bible does not promise an easy life. |
Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. | Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. |
Eles argumentam que não cabe ao BCE salvar o euro ou impedir os países de saírem da união monetária. | They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union. |
Eles ainda... ainda näo acordaram. | They just... They ain't up yet. |
Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade. | They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality. |
Eles argumentam que no futuro, experiências muito mais precisas poderão revelar o que eles conhecem como loopholes, por exemplo, o conhecido fair sampling loophole , tenham mudado de opiniões. | They argue that in the future much more precise experiments could reveal that one of the known loopholes, for example the so called fair sampling loophole , had been biasing the interpretations. |
Eles argumentam que a interpretação ampla destes crimes pode permitir que o governo reprima qualquer membro da mídia que critique sua atuação. | They argue that the loose interpretation of these crimes may allow the government to crack down on any members of the media that criticize the government. |
Além disso, eles argumentam, a evolução frequentemente procede alternando partes preexistentes ou as removendo do sistema, ao invés de sempre adicioná las . | Furthermore, they argue, evolution often proceeds by altering preexisting parts or by removing them from a system, rather than by adding them. |
Eles ainda protestam. | They are still protesting. |
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
Outros argumentam que o problema é mais fundamental. | Others argue that the problem is more fundamental. |
Argumentam que estão a combater uma terrível conspiração. | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
Tais pes soas argumentam que o consumidor beneficia. | Such people argue that the consumer benefits. |
Eles ainda estão aqui. | They are still up here. |
Eles ainda são jovens. | They're still young. |
Eles ainda são novos. | They're still young. |
Eles ainda não sabem. | They don't know yet. |
Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
Eles ainda estão aqui. | They're still here. |
Eles ainda estão aqui? | Are they still here? |
Eles ainda são crianças. | They are still children. |
Eles ainda não voltaram. | They haven't come back yet. |
Eles ainda não venceram. | They haven't won yet. |
Eles ainda cá estão. | They're still here. Oi! |
Eles ainda podem descolar? | Fine. Can they still take off? |
Eles ainda o aumentaram. | In fact it increased it. |
Eles ainda me querem! | They still want me! |
Outros ainda argumentam que poderá haver elos entre o Iraque e organizações terroristas com ligações em todo o mundo, como a Al Qaeda. | Others still have argued that there may be some links between Iraq and terrorist organisations with global links such as Al Qa'ida. |
À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum. | As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm. |
Alguns argumentam que a Reserva Federal promove estabilidade monetрria. | Some argue that the Fed promotes monetary stability. |
Eles argumentam que os conceitos marxistas, como a ditadura do proletariado e a propriedade pelo Estado dos meio de produção são anátema para o anarquismo. | They argue that Marxist concepts such as dictatorship of the proletariat and state ownership of the means of production are anathema to anarchism. |
Eles ainda vão pensar que ainda temos muitos homens. | We'II make them think we're still fully manned. |
Eles não usam sapatos ainda. | They don't have any shoes yet. |
Eles ainda tem uma maçã. | They still have an apple left. |
Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
Eles ainda não estão aqui. | They aren't here yet. |
Eles se casaram ainda jovens. | They married when they were still young. |
Eles ainda estão em Boston. | They're still in Boston. |
Ainda estamos esperando por eles. | We're still waiting for them. |
Eles ainda estão nos procurando? | Are they still looking for us? |
Eles ainda não têm sapatos! . | They don't have any shoes yet. |
Eles riram se ainda mais. | They laughed even more. |
Pesquisas relacionadas : Eles Argumentam - Eles Argumentam Que - Eles Ainda - Além Disso, Eles Argumentam - Eles Têm Ainda - Eles Ainda Requerem - Eles Ainda São - Eles Ainda Estavam - Eles São Ainda - Eles Ainda Precisam - Eles Ainda São - Eles Ainda Têm - Argumentam Em - Alguns Argumentam