Tradução de "eles dão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles beijam, abraçam, dão as mãos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Depois, eles lhe dão 10 minutos. | Then they give you 10 minutes. |
| Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| Eles me dão um jeito de falar. | They give me a way to speak. |
| Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. | They always give their attention to environmental problems. |
| Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional. | If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. |
| Eles dão 48 horas para acabar a corrida. | They give you 48 hours to finish this race. |
| Multinacionais dão máquinas que eles não podem manter. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Eu adoro ver as respostas que eles dão. | I'd love to see the response they give. |
| Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
| Mas eles não resolvem completamente. Eles não nos dão tudo que precisamos. | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| Eles dão 20 minutos é um aviso de tempo. | They give 20 minutes that's a time warning. |
| Eles também geralmente se dão bem com outros cães. | They also generally get along well with other dogs. |
| Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas. | They just give them a target window to not censor people. |
| Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| No Líbano, eles dão três beijos. No Egito, apenas dois. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Eles dão permissão, nós recebemos 40 ou 50 shows por dia. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem. | They give us some sense of what's going to be our train wreck. |
| Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão. | I have no choice but to eat what they serve me. |
| Eu vejo quando os homens amam as mulheres. Eles lhes dão apenas um pouco de suas vidas. Mas as mulheres quando amam dão tudo. | I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything. |
| E então eles dão outro teste e eles falam que você é HIV positivo e você fica devastada. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| Então eles te dão uma opção do que você quer ouvir no outro lado. | So they give you a choice of what you want to hear on the other end. |
| Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono. | I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. |
| O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum. | Tom and Mary don't get along. They have nothing in common. |
| Eles dão tapinhas nas costas, eles se pavoneam, sacodem os punhos o tipo de coisa que nós fazemos e eles o fazem no mesmo contexto. | They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context. |
| Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
| Tudo o que eles sabem da vida é acordar de manhã, e se os motores dão a partida, eles vão ao trabalho. | All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. |
| Os animais se exibem. Eles fazem duas coisas. Eles te dão um aviso ou tentam te atrair e dizem Temos que nos relacionar. | Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. |
| Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| E eles dão aos Mola vocês podem ver que eles ficam nesta posição engraçada que diz, não estou ameaçando, mas preciso de uma massagem. | And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage. |
| Se os pegarem e os colocarem no melhor dos nossos macacos modelos, eles dão proteção completa contra infecções. | If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. |
| Os diferentes deuses dão presentes diferentes para o mundo, e diz se, portanto, que eles brigam pela maçã '. | The different gods bestow different gifts upon the world, and are thus said to 'contend for the apple'. |
| E eles fazem o que sempre fizeram quando confrontados com enormes quantidades de dados que não entendemos eles lhes dão um nome e uma história. | And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand which is that they give them a name and a story. |
| Paul diz que com o status migratório temporário, se você procura um emprego, muitos empregadores não te dão oportunidade em tempo integral. Eles olham sua condição, como se você fosse um pessoa de curto prazo, então eles não te dão um trabalho de tempo integral. | On this temporary status, if you want to look for a job, many don't want to give you a full time job, Paul says, because they look on your status you are just a short term person, so they don't want to give you a long term job. |
| As vacas dão leite. | Cows supply milk. |
| Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso. | They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased. |
| O Telescópio Muito Grande é uma dessas coisas que os astrônomos fazem eles dão nomes sem imaginação aos seus telescópios. | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| As vacas nos dão leite. | Cows give us milk. |
Pesquisas relacionadas : Eles Se Dão Bem - Resultados Dão - Orientações Dão - Cursos Dão - Pontos Dão - Dão Origem - Indicação Dão - Planos Dão Errado - Que Dão Origem - Dão Bons Resultados - Dão Muita Atenção - Dão Uma Nota - Nos Dão Suporte - Não Dão Trimestre
