Tradução de "eles se dão bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles também geralmente se dão bem com outros cães. | They also generally get along well with other dogs. |
| Algumas pessoas não se dão bem. | Some people don't get along. |
| O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum. | Tom and Mary don't get along. They have nothing in common. |
| Tom e Maria se dão muito bem. | Tom and Mary get along very well. |
| CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora. | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
| Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional. | If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. |
| Tom e Mary se dão bem um com o outro. | Tom and Mary get along well with each other. |
| Tom e Mary não se dão bem um com o outro. | Tom and Mary don't get along with each other. |
| As cores de seu vestido e sapatos se dão bem juntas. | The colours of her dress and shoes go well together. |
| Eles beijam, abraçam, dão as mãos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Depois, eles lhe dão 10 minutos. | Then they give you 10 minutes. |
| Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem. | Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together. |
| Eles me dão um jeito de falar. | They give me a way to speak. |
| Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. | They always give their attention to environmental problems. |
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| Eles dão 48 horas para acabar a corrida. | They give you 48 hours to finish this race. |
| Multinacionais dão máquinas que eles não podem manter. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Eu adoro ver as respostas que eles dão. | I'd love to see the response they give. |
| Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
| Mas eles não resolvem completamente. Eles não nos dão tudo que precisamos. | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| Eles se comportaram muito bem. | They acted sweet. |
| Eles sempre se comportam bem. | They always behave themselves well. |
| Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| Eles dão 20 minutos é um aviso de tempo. | They give 20 minutes that's a time warning. |
| Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas. | They just give them a target window to not censor people. |
| Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| Porque eles se sairiam extraordinariamente bem. | Because they would have done extraordinarily well. |
| Eles dão tapinhas nas costas, eles se pavoneam, sacodem os punhos o tipo de coisa que nós fazemos e eles o fazem no mesmo contexto. | They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context. |
| Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| No Líbano, eles dão três beijos. No Egito, apenas dois. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Eles se deram muito bem até bem no fim da refeição, e eles se engajaram numa furiosa discussão. | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
| Tudo o que eles sabem da vida é acordar de manhã, e se os motores dão a partida, eles vão ao trabalho. | All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Acontece não só com Mayday, todos os macacos se dão bem em trocar fichas com o vendedor humano. | It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. |
| Os animais se exibem. Eles fazem duas coisas. Eles te dão um aviso ou tentam te atrair e dizem Temos que nos relacionar. | Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. |
| Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam. | It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated. |
| Eles dão permissão, nós recebemos 40 ou 50 shows por dia. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| Se os pegarem e os colocarem no melhor dos nossos macacos modelos, eles dão proteção completa contra infecções. | If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. |
| Os diferentes deuses dão presentes diferentes para o mundo, e diz se, portanto, que eles brigam pela maçã '. | The different gods bestow different gifts upon the world, and are thus said to 'contend for the apple'. |
| Bem, eles podem se dar ao luxo. | But you know, they have that luxury. |
Pesquisas relacionadas : Eles Dão - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Resultados Dão - Orientações Dão - Cursos Dão - Pontos Dão - Dão Origem - Indicação Dão - Eles Executam Bem - Eles Estavam Bem - Eles Foram Bem - Eles Fazem Bem
