Tradução de "eles ficam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, eles ficam para trás. | In that case, they fall behind. |
| É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| Aquela é a mulher com quem eles ficam. | That is the woman they stay with. |
| Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente. | They just stand around and groom excessively. |
| Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. | So I think you'll agree, they look quite good together. |
| Pastores ficam de sobreaviso 24 horas. Eles são como médicos. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Eles ficam confusos, e você não consegue tomar uma decisão. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Agora eles ficam sob a pele. Mas no futuro eles não terão de ser implantados. | Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. |
| E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Lá eles assumem nomes diferentes e ficam recolhidos em sua casa. | External links downloadable ebook References |
| Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento. | As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment. |
| Ou seja, pouco depois eles ficam acostumados aos sons que os assustavam. | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
| Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos. | They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness. |
| Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente. | The more I advise the young people, the less they oppose me. |
| E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet. | And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet. |
| Então esses Ws se referem aos bósons W, e como eles ficam unidos. | So those Ws there refer to the Ws, and how they stick together. |
| Eles não querem pagar as taxas internacionais, aí ficam assim Timmy! É você? | They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? |
| NickEllis azaghal é, eles ficam dando F5 pra ver se sai update. P | NickEllis azaghal Yeah, they keep pressing F5 to check for updates. P |
| Ele abriga Piro e Largo depois que eles ficam sem dinheiro no Japão. | This leads to old friends of Piro and Largo showing up later. |
| Todos eles ficam localizados às margens das rodovias TO 050 e TO 010. | All are located along the highways and TO 050 TO 010. |
| Eles vão ver a estátua de Davi, de Michelangelo, e quando eles finalmente estão frente a frente com ela, ambos ficam perplexos. | They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. |
| Ordinais cada vez maiores podem ser definidos, mas eles ficam mais e mais difíceis de descrever. | Larger and larger ordinals can be defined, but they become more and more difficult to describe. |
| Embora raros, eles ocasionalmente ficam encalhados quando o rio seca até ao final do período chuvoso. | They occasionally get stranded as the river dries up at the end of rainy season. |
| Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos. | At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords. |
| Os caules ficam longos enquanto as folhas ficam pequenas. | References External links Etiolation |
| Ou eles comem quando ficam deprimidos, ou tomam uma bebida alcóolica para anestesiar a dor, ou eles trabalham demais, ou assistem muita TV. | Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV. |
| Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Quanto mais os coreanos conhecem pessoas de outros lugares, mais confusos eles ficam ao responder sua idade. | The more chances Koreans have to meet people from other places, the more confused they are to answer about their age. |
| Essas coisas não ficam no Centro de Gravidade, mas a maioria do tempo eles orbitam esse lugar. | And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there. |
| O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles. | The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. |
| E eles dão aos Mola vocês podem ver que eles ficam nesta posição engraçada que diz, não estou ameaçando, mas preciso de uma massagem. | And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage. |
| Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| E durante o resto do ano eles ficam soltos pela propriedade de Eduardo e comem o que quiserem. | And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Alguns deles ficam. | Some of them stay. |
| Elas ficam nervosas. | They become nervous. |
| Onde vocês ficam? | Where do you stay? |
| Vocês ficam aí. | You stay there. |
| E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. | And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. |
| Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador. | At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. |
| Eles ficam nervosos com qualquer coisa que tenha a ver com violência por causa das políticas de tolerância zero. | They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. |
Pesquisas relacionadas : Eles Ficam Mais Perto - Ficam Difíceis - Ficam Nivelados - Ficam Noivos - Ficam Expostas - Ficam Acinzentados - Ficam Substituído - Ficam Desesperados - Ficam Esquecidos - Ficam Com - Ficam Fascinadas - Ficam Tensos - Ficam Grudadas
