Tradução de "eles ficaram noivos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há quanto tempo vocês ficaram noivos? | How long have you been engaged? |
| Há quanto tempo vocês dois ficaram noivos? | How long have you two been engaged? |
| Eles ficaram noivos em janeiro de 2009, e se casaram em 9 de julho de 2009, em uma cerimônia pequena em Bali. | They became engaged two years later and married on July 9, 2009 in a small ceremony in Bali, Indonesia. |
| Eles ficaram noivos no Teatro Chicago e casaram se em 26 de janeiro de 1940 no Forest Lawn Memorial Park, em Glendale, Califórnia. | They were engaged at the Chicago Theatre, and married on January 26, 1940, at the Wee Kirk o' the Heather church in Glendale, California. |
| Enquanto estava em Genebra, Fleming começou um romance com Monique Panchaud de Bottomes, e eles ficaram noivos durante um curto período de tempo em 1931. | While in Geneva, Fleming began a romance with Monique Panchaud de Bottomes and the couple were briefly engaged in 1931. |
| Seymour e Rose ficaram noivos em fevereiro de 1993, mas se separaram três semanas mais tarde. | Seymour and Rose became engaged in February 1993, but separated three weeks later. |
| Eles ficaram noivos no restaurante Chasen's em Los Angeles e casaram se em 4 de março de 1952 na Little Brown Church, no Vale de São Fernando. | They were engaged at Chasen's restaurant in Los Angeles and were married on March 4, 1952, at the Little Brown Church in the San Fernando Valley. |
| Eles ficaram presos. | They got stuck. |
| Eles ficaram decepcionados. | They were disappointed. |
| Eles ficaram surpresos. | They were surprised. |
| Um ano e meio depois, os dois ficaram noivos, pouco antes de George ir para a Segunda Guerra Mundial como piloto. | After a year and a half, the two became engaged to be married, just before he went off to World War II as a Navy torpedo bomber pilot. |
| Então, eles ficaram entediados. | So, they were bored. |
| Eles ficaram muito entusiasmados. | They were very enthusiastic. |
| Eles ficaram completamente surpresos. | They were completely surprised. |
| Eles ficaram muito nervosos. | They became very nervous. |
| Eles não ficaram satisfeitos. | They were not pleased. |
| Eles ficaram muito amigos. | They became close friends. |
| Eles ficaram com raiva. | They became angry. |
| Eles ficaram sem bons lugares. | They've run out of good sites. |
| Será que eles ficaram malucos? | Have they all gone crazy? |
| Eles ficaram três anos juntos. | They were together three years. |
| Assim eles ficaram com 18 camelos. | So then they had 18 camels. |
| Então eles ficaram felizes com isto. | So they were happy with that. |
| Eles ficaram satisfeitos com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| Eles ficaram felizes em me ver. | They were glad to see me. |
| Eles ficaram acordados a noite inteira. | They stayed up all night. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Eles ficaram num hotel de luxo. | They stayed at a luxury hotel. |
| Eu acho que eles ficaram surpresos. | I think they were surprised. |
| Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados. | You can imagine how excited they were. |
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. | Why? Because they just got fed up. |
| Quanto eu contei, eles ficaram impressionados, preocupados, amedrontados. | When I told them, they were shocked, worried, scared. |
| Aquela é a mulher com quem eles ficaram. | That s the woman they stayed with. |
| Eles ficaram comigo a noite inteira no quarto. | They stayed in the room with me for the whole night. |
| Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. | They stood in line, waiting their turn. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Então eles se cansaram, ficou escuro e choveu eles ficaram cansados, exaustos. | So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired. |
| Embora os pais não devam escolher os noivos de seus filhos, após dois indivíduos decidirem se casar eles devem receber a aprovação de todos os pais biológicos vivos, mesmo que um dos noivos não seja um bahá'í. | Although parents should not choose partners for their children, once two individuals decide to marry, they must receive the consent of all living biological parents, even if one partner is not a Bahá'í. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| É claro que eles não ficaram contentes com aquilo. | They're clearly not happy about that. |
| Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá la. | Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her. |
| Ele ficaram tão engraçados, mas eu estava feliz por eles. | They became so hilarious, but I was happy for them. |
| É assim que eles ficaram quase no final do processo. | So this is how they come out close to the end. |
Pesquisas relacionadas : Eles Ficaram - Eles Estão Noivos - Ficam Noivos - Noivos Desde - Ficamos Noivos - Ficaram Maravilhados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Juntos - Ficaram Feridas - Ficaram Impressionados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Juntos - Ficaram Encantados - Nós Estamos Noivos
