Tradução de "ficaram juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução : Ficaram juntos - tradução : Juntos - tradução : Ficaram juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos ficaram juntos. | Everybody stayed together. |
| Eles ficaram três anos juntos. | They were together three years. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Juntos, os três ficaram conhecido como Team Xtreme . | Together, the three became known as Team Xtreme . |
| Juntos, eles ficaram conhecidas como as Sagas Islandesas . | Together they are known as the Icelandic Sagas |
| Você e Johnny ficaram juntos o tempo todo, não é? | You and Johnny, you were together all the time, weren't you? |
| Bancroft e Brooks se casaram em 5 de agosto de 1964, e ficaram juntos até sua morte. | Bancroft and Brooks married on August 5, 1964, at the Manhattan Marriage Bureau near New York City Hall and remained married until her death. |
| Pus o meu software e a IBM juntos Tive lucros e eles ficaram sem dinheiro. | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
| Aos 16 anos, casou se com seu primeiro namorado, o ator Jorge Pontual, e, ficaram juntos por cinco anos. | At 16, she married her first boyfriend, actor Jorge Pontual, and were together for five years. |
| Segundo a acusação, ao visitar a casa, Öztürk e Selek entraram juntos em um dos cômodos e ficaram sozinhos por algum tempo. | The indictment indicated that when visiting the house, Öztürk and Selek entered a room together and stayed in there alone for a while. |
| Juntos. Juntos. | Together. |
| Não ficaram menos felizes, ficaram na mesma. | It didn't make them less happy, it just didn't do much for them. |
| E as pessoas ficaram contentes. ficaram satisfeitas. | And the people were happy. They were satisfied. |
| Ficaram? | If you don't know this institution, I really encourage you to find more about it. |
| Ficaram destruídas 60 casas e 40 ficaram danificadas. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Todos juntos, todos juntos | We can do it We can do it |
| Crescemos juntos, trabalhámos juntos. | We grew up together, worked together. |
| E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Todas ficaram. | Everybody stayed. |
| Ficaram impressionados? | They were impressed? |
| Ficaram óptimas. | They're really nice. |
| Ficaram malucos? | Are you guys crazy? |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Lutamos juntos ou nos salvamos juntos. | Either fight together or break through together. |
| Partiram juntos para a guerra e juntos regressaram... Sempre juntos e sempre adversários. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Todos ficaram satisfeitos. | All were satisfied. |
| Onde vocês ficaram? | Where did you stay? |
| Eles ficaram presos. | They got stuck. |
| Todos ficaram calmos. | Everyone stayed calm. |
| Todos ficaram surpresos. | Everyone was surprised. |
| Eles ficaram decepcionados. | They were disappointed. |
| Elas ficaram decepcionadas. | They were disappointed. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Todos ficaram desapontados. | Everyone was disappointed. |
| Eles ficaram surpresos. | They were surprised. |
| Todos ficaram aborrecidos. | Everyone's upset. |
| Elas ficaram encavacadas. | They were embarrassed. |
| Ficaram mais erectos. | They stood more erect. |
| Ficaram muito famosos. | They hit it big. |
| Ficaram mais saudáveis. | They got healthier. |
| Ficaram mais velhos. | They got older. |
Pesquisas relacionadas : Eles Ficaram - Ficaram Maravilhados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Feridas - Ficaram Impressionados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Encantados - Ficaram Satisfeitos Com - Ficaram De Fora - Eles Ficaram Noivos - Ficaram Por Resolver
