Tradução de "eles levaram para sempre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
| Eles levaram dois anos para construir a casa. | It took them two years to build the house. |
| Eles o levaram para almoçar para uma sanduicheria em Pasadena. | They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo. | They almost brought the entire financial system down. |
| Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório. | It took them a month to move to their new office. |
| Perante ao Facebook, eles levaram camelos para a Praça Tahrir. | In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square. |
| E eles nos levaram eles nos colocaram num ótimo hotel, e tínhamos vista para a baía. E eles nos levaram para a água num barco e nos mostraram todas essas vistas do porto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Eles viveram felizes para sempre. | They lived happily ever after. |
| E eles nos levaram para dentro e disseram O que vocês fariam? | And they brought us in and said, What would you do? |
| Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro. | So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. |
| Como eles me levaram a fazer isso? | How did they get me to do that? |
| Eles levaram tudo o que eu tinha. | They took everything I had. |
| Eu... Ótimo. E então eles me levaram, Eles me levaram até a pista, e havia esse avião vermelho, branco e azul. | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
| Eles levaram o jogador machucado embora numa maca. | They carried the injured player away on a stretcher. |
| E, juntos, eles viveram felizes para sempre. | And they lived together happily ever after. |
| Eles irão sentar se nelas para sempre. | They will sit in them forever. |
| Eles só nos levaram lá para convencer este grupo sabe, a criar um projeto. | They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project. |
| Não há baixa temporada para eles, eles estão sempre na ativa. | No off season, these guys are always active. |
| Eles me puseram no carro, então eles me levaram perto de Palo Alto. | They put me in the car, then they drove me around Palo Alto. |
| Juntos, eles compraram uma propriedade rural perto de Kazan e levaram a família para lá. | Together they bought a country estate near Kazan and moved the family there. |
| Mas eles sempre param para tirar uma foto. | But they always stop and take a picture. |
| Eles brigam sempre. | They are always quarreling. |
| Eles levaram mulheres para o laboratório. Acho que eram cinco. E puseram nelas diafragmas contendo sêmen artificial. | They brought women into the lab I think it was five women and outfitted them with cervical caps containing artificial semen. |
| Eles levaram tudo fazendo uso da violência, dizendo que eles dariam a todos, e então eles foram ainda piores. | They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse. |
| Eles estão sempre reclamando. | They are always complaining. |
| Eles sempre estão brigando. | They are always quarreling. |
| Eles sempre se queixam. | They always complain. |
| Eles sempre estavam brincando. | They were always playing. |
| Eles são sempre cuidadosos. | They're always careful. |
| Eles são cuidadosos sempre . | They're always careful. |
| Eles sempre são cuidadosos. | They're always careful. |
| Eles estão sempre brigando. | They're always fighting. |
| Eles sempre dizem isso. | They always say that. |
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados. | And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. |
| Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios. | They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium. |
| Eles então o vendaram e o levaram para um táxi Chevrolet azul marinho que estava estacionado na Rua 25. | They then blindfolded him and took him to a navy blue Chevrolet taxi, which was parked on the sideway on Street 25. |
| Levaram 15 dias para enchê la. | It took fifteen days to fill it. |
| Eles estão sempre se estressando. | They're always getting stressed. |
| Eles sempre dizem isso , desdenha. | They always say that, he says in disdain. |
| Eles sempre faltam à escola. | They skip school all the time. |
| Eles sempre se comportam bem. | They always behave themselves well. |
| Eles sempre jogaram tênis aqui. | They always played tennis here. |
| Só que nem sempre são usados para isso. Pessoas pescam com eles. | You don't always use them for that. People fish with them. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
Pesquisas relacionadas : Eles Sempre - Levaram - Sempre Para Sempre - Eles Têm Sempre - Eles Sempre Entregam - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Que Levaram - Pontos Levaram - Acessórios Levaram