Tradução de "que levaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levaram - tradução : Levaram - tradução : Que levaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que carro levaram? | What car did they use? |
| Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
| Acho que eles o levaram. | I guess they took it. |
| Levaram? | Took away? |
| Levaram no penso que por ocasião do seu aniversário levaram no a almoçar. Levaram no a almoçar a uma casa de sanduíches em Pasadena. | I think it was for his birthday they took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| Reações adversas que levaram à descontinuação | Adverse reactions leading to discontinuation |
| Por que o levaram os chuis? | What the cops jug him for? |
| Os mesmos que levaram o Jaynar. | The same man that took Jaynar. |
| E que mais os selvagens levaram? | What else did these savages take? |
| Levaram muito? | How much did they get? |
| Levaram Adeline! | They've taken Adeline! |
| Levaram tudo. | They cleaned it out. |
| Levaram o meu dinheiro ... Levaram 100LE ... e o meu dinheiro ... | ...and money ...they took my money |
| Isto significa que as tendências que levaram os investidores a perdas, que levaram à crise hipotecária, muito dificilmente vão ser superadas. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| Eles levaram tudo o que eu tinha. | They took everything I had. |
| Elas levaram tudo o que eu tinha. | They took everything I had. |
| Levaram aos fariseus o que fora cego. | They brought him who had been blind to the Pharisees. |
| Levaram aos fariseus o que fora cego. | They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. |
| Razões que levaram à criação da Comissão | Reasons for setting up the Committee |
| Com que então levaram o teu piano? | So they moved your piano out, eh? |
| Acha que eles o levaram por resgate? | You think they might've grabbed him for ransom? |
| RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO | REASONS FOR INITIATING THE PROCEDURE |
| Razões que levaram ao início do procedimento | Reasons for initiating the procedure |
| Motivos que levaram ao início dos procedimentos | Reasons for initiating proceedings |
| RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO | GROUNDS FOR OPENING |
| RAZÕES QUE LEVARAM AO INÍCIO DO PROCEDIMENTO | GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEEDINGS |
| O levaram? Sim. | They have taken him away? |
| Eles levaram tudo. | They took it all. |
| Levaram o dinheiro? | Did they get the money? |
| Aonde levaram tudo? | Where did everything go? I dunno! |
| Eles levaram tudo! | They took it all. |
| E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED. | And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. |
| Havia pais que vieram e levaram seus filhos. | There were parents who came and picked their children up. |
| Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião. | It was these questions that brought me to that meeting. |
| Por que eles levaram de Tournay de volta? | Well... Why did they keep de Tournay back? |
| E o que não comeram, levaram com eles. | What they didn't eat, they carried off. |
| O meu dedal, que as fadas lá levaram. | My thimble! The fairies had taken it there! |
| Para a igreja e que nao o levaram! | They weren't taking him to church. |
| Na noite em que o levaram perante Pilatos. | The night they took him before Pilate. |
| E o meu BI ...Levaram os meus dois telemóveis ...Levaram o meu telemóvel ... | ...and my ID ...They took two mobile phones from me ...They took my phone away |
| Os produtores o levaram. | The producers took it. |
| Eles levaram a Ann. | They've taken Ann. |
| Para onde a levaram? | Where'd they take her? |
| Para onde o levaram? | Where did they take him? |
| Levaram todo o gado? | Pat they get all the cattle? |
Pesquisas relacionadas : Pontos Levaram - Acessórios Levaram - Preocupações Levaram - Não Levaram - Componentes Levaram - Não Levaram - Levaram Menos - Dados Levaram - Levaram-no - As Pessoas Levaram Para - Eles Levaram Para Sempre - Que Que
