Tradução de "preocupações levaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levaram - tradução : Preocupações - tradução : Levaram - tradução : Preocupações levaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preocupações relativamente ao Comtess (entacapone), que tem uma forma de actuação semelhante ao tolcapone, levaram igualmente à introdução de diferentes advertências. | Concerns over Comtess (entacapone), which has a similar mode of action to tolcapone, also led to introduction of different warnings. |
| iniciar consultas com as autoridades da outra Parte, a fim de alcançar uma solução mutuamente aceitável que responda às preocupações que levaram à constatação e | Temporary suspension of preferential tariff treatment |
| Levaram? | Took away? |
| Todas estas preocupações nos levaram, Senhora Presidente, a apresentar uma proposta de resolução que congregou um elevado grau de consenso e compendia a opinião política deste Parlamento. | All these concerns have led us to table a motion for a resolution which enjoys a large degree of consensus and reflects the political views of this House. |
| Levaram muito? | How much did they get? |
| Levaram Adeline! | They've taken Adeline! |
| Levaram tudo. | They cleaned it out. |
| Levaram o meu dinheiro ... Levaram 100LE ... e o meu dinheiro ... | ...and money ...they took my money |
| O levaram? Sim. | They have taken him away? |
| Eles levaram tudo. | They took it all. |
| Que carro levaram? | What car did they use? |
| Levaram o dinheiro? | Did they get the money? |
| Aonde levaram tudo? | Where did everything go? I dunno! |
| Eles levaram tudo! | They took it all. |
| Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
| E o meu BI ...Levaram os meus dois telemóveis ...Levaram o meu telemóvel ... | ...and my ID ...They took two mobile phones from me ...They took my phone away |
| Na verdade, preocupações crescentes sobre a pirataria levaram ao lançamento em 2008 da primeira resposta naval no âmbito da Política de Defesa e de Segurança Comum (PDSC) a Operação Atalanta. | Indeed, growing concerns over piracy led to the launch in 2008 of the EU s first naval response within the framework of the Common Security and Defense Policy (CSDP) Operation Atalanta. |
| As suas preocupações são também as nossas preocupações. | Their concerns are also our concerns. |
| Os produtores o levaram. | The producers took it. |
| Eles levaram a Ann. | They've taken Ann. |
| Para onde a levaram? | Where'd they take her? |
| Para onde o levaram? | Where did they take him? |
| Levaram todo o gado? | Pat they get all the cattle? |
| Levaram o seu tempo ! | What took 'em so long? Uhhuh. |
| Para onde a levaram? | Where'd they take her? |
| Levaram a minha carrinha! | They got my truck! |
| Eles levaram todos daqui. | They cleared everyone out. |
| Levaram no penso que por ocasião do seu aniversário levaram no a almoçar. Levaram no a almoçar a uma casa de sanduíches em Pasadena. | I think it was for his birthday they took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| Preocupações partilhadas | Views shared with others |
| Outras preocupações | Further Concerns |
| Tem preocupações? | Got things on your mind that worry you? |
| Meus amigos levaram 20 anos. | It took my friends 20 years. |
| As gravações levaram vários meses. | The recordings took several months. |
| (Risos) E eles levaram me. | So they took me. |
| Mas levaram meses e meses. | Instead, it took them months and months. |
| Acho que eles o levaram. | I guess they took it. |
| Osso. Levaram a minha sopa. | My soup is gone. |
| Os nazis levaram as vacas. | The Nazis take these cows. |
| Eles levaram seu corpo porto. | Her body was fished out of the harbor. |
| Levaram os suprimentos com eles. | Check the supplies. See what they've taken. |
| Não levaram nem um tiro. | Hadn't i fool didn't even got a shot. |
| Os salteadores levaram o Blake! | The jumpers got Blake! |
| Eles levaram o autocarro escolar? | Did they get the school bus? |
| Levaram algumas calças das prateleiras. | But they sure enough lifted a pair o pants. |
| Para onde levaram a Lisa? | Where'd they take Lisa? |
Pesquisas relacionadas : Que Levaram - Pontos Levaram - Acessórios Levaram - Não Levaram - Componentes Levaram - Não Levaram - Levaram Menos - Dados Levaram - Levaram-no - As Pessoas Levaram Para - Eles Levaram Para Sempre
