Tradução de "eles mostraram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles mostraram gengivas sangrando,
They showed bloody gums.
Elesmostraram o que viram
They showed what they saw
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of beautiful photos.
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.
Eles nos mostraram o que é disciplina.
They have shown us what discipline is all about.
eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes,
They showed puss oozing out from between their teeth.
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
And they then reported that her father was coaching her.
E eles me mostraram um manual que era realmente excelente.
And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Elesmostraram o que viram, e nós somos os únicos culpados pelo que eles viram.
They showed what they saw. We are the only ones to blame for what they saw .
Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.
Todos eles mostraram este tipo de marcha estranha que eles adotaram quando a ponte começou a se mover.
They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.
Robert Full e Frans Lanting e outros a beleza das coisas que eles mostraram.
Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things they showed.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Então, em Desejo , eles mostraram estas pinturas de Shunsho também do período Edo tinta na seda.
Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk.
Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas.
They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
Eles colocaram 16 pessoas dentro de um scanner cerebral e mostraram a elas vídeos de iPhones tocando.
They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.
Em Arcadia , eles mostraram coisas assim, do período Edo cem formas diferentes de escrever a palavra felicidade.
Under Arcadia, they showed things like this, from the Edo period a hundred ways to write happiness in different forms.
Eles encontraram fotos dele. Eles prepararam um conjunto de fotos e, no dia seguinte aos disparos, eles mostraram para um dos adolescentes, e ele disse É esta fotografia.
They found photos of him. They prepared a photo array, and the day after the shooting, they showed it to one of the teenagers, and he said, That's the picture.
Monge e Berthollet mostraram.
Berthollet began at this time.
Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
Apesar de Conservadores no nome, eles repetidas vezes em várias áreas mostraram se mais progressistas que seus rivais Liberais.
Although conservative in name, they had repeatedly proven more progressive in many areas than their rivals, the Liberals.
Eles mostraram que, acredito que entre 30 e 50 anos a partir de hoje, eles irão dirigir carros com controles eletrônicos sem todas aquelas coisas mecânicas.
They pointed out that, I believe it was between 30 and 50 years from today, they will be steering cars by wire, without all that mechanical stuff.
Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo.
The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred.
Os DVDs mostraram os episódios como eles foram filmados (em 16 9 widescreen ), com transferência anamórfica e áudio Dolby Surrond .
The DVDs feature the episodes as they were shot in 16 9 widescreen, with anamorphic transfers and Dolby Surround audio.
Eles agora ganham quatro dólares por dia, o que é praticamente classe média para a Índia, e eles me mostraram a fundação de concreto que eles acabaram de concluir para construir sua casa.
They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for India, and they showed me the concrete foundation they had just laid to build their house.
E eles nos levaram eles nos colocaram num ótimo hotel, e tínhamos vista para a baía. E eles nos levaram para a água num barco e nos mostraram todas essas vistas do porto.
And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor.
Mostraram uma BMW descendo a rua.
They showed a BMW driving down the street.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going up.
Os scans cerebrais mostraram ativação dessa parte do cérebro chamada ínsula, uma região que eles dizem estar ligada ao amor e compaixão.
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.
Os nossos alunos mostraram um progresso notável.
Our students showed remarkable progress.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
Research showed impacts of over 10 .
Eles usaram o Telescópio William Herschel e o Telescopio Nazionale Galileo e mostraram que a superfície de Makemake é parecida à de Plutão.
They used the William Herschel Telescope and Telescopio Nazionale Galileo and showed that the surface of Makemake resembles that of Pluto.
Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.
Embora eles se apresentem como budistas devotos, os governantes militares de Mianmar não mostraram nenhuma compaixão para com quem não se curvou diante deles.
Although they portrayed themselves as devout Buddhists, Burma s military rulers showed no compassion toward anyone who did not bow before them.
Quando os economistas novos clássicos introduziram as expectativas racionais em seus modelos, eles mostraram que a política monetária poderia ter apenas um impacto limitado.
When new classical economists introduced rational expectations into their models, they showed that monetary policy could only have a limited impact.
Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades.
The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units.
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.
Mostraram nos todas as suas fotos de família.
We were shown all of their family photos.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Tigre players revealed bruises and clots.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos.
Mary and Alice showed me pictures of their husbands.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
She quickly discovered that her fears were justified.

 

Pesquisas relacionadas : Mostraram Consistentemente - Dados Mostraram - Pesquisas Mostraram - Testes Mostraram - Et Al Mostraram - Estudos Mostraram Que - Resultados Semelhantes Mostraram - Como Acima Mostraram - Mostraram Sinais De - Mostraram Uma Tendência - Mostraram O Seguinte - Mostraram Resultados Mistos - Mostraram O Seu Apoio - Os Resultados Mostraram Seguintes