Tradução de "eles poderiam ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles poderiam ter feito isto antes. | They might have been able to do it earlier. |
| Eles poderiam ter deixados todos à vista. | They could have put them all out in view. |
| Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo. | They could have made a episode. |
| Eles poderiam ter comprado essas coisas, mas não o fizeram. | They could have afforded to purchase these things, but they didn't. |
| Eles poderiam ter destruído esta coisinha bem aqui de 25.000 pés. | They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. |
| Kary Mullis Eles poderiam ter ido para a guerra sim pela ursinho. | Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah. |
| Eles poderiam ir. | They might go. |
| Bem que eles poderiam. | If only. |
| Onde eles poderiam estar? | Where could they be? |
| Se eles tivessem armas não letais, poderiam ter dito Podemos usá las nesse tipo de situação. | So if they had non lethal weapons then they would say, Well we can use them in that sort of situation. |
| Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. | Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. |
| O que eles poderiam encontrar? | What might they find? |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| O que vocês poderiam ter feito? | What could you have done? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| Eles não poderiam parar de rir. | They couldn't stop laughing. |
| As coisas não poderiam ter ido melhor. | Things couldn't have gone better. |
| As coisas poderiam ter sido muito piores. | Things could be much worse. |
| eles disseram que poderiam ter infecções que se espalhariam de suas mandíbulas para outras partes do corpo, e finalmente, sim, eles perderiam seus dentes. | They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| E eles poderiam usar essas para praticar. | And they could use those for practice balls. |
| O que eles poderiam aprender a fazer? | What could they learn to do? |
| Não é algo que vocês poderiam ter experienciado. | It could not be something you experienced. |
| Como vocês poderiam ter um problema como este? | How could you have a problem like this? |
| Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles. | They could act only when his thought was on them. |
| Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . | They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . |
| Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. | We never thought it would happen that they would win over Sweden! |
| Nós éramos o melhor que eles poderiam fazer. | We were the best that they could do. |
| Eu não acho que eles poderiam fazer isso. | I don't think they're capable of doing that. |
| Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito. | Don't blame yourselves. You did everything you could. |
| Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes? | So how can they address this remaining water footprint? |
| Quando outros servidores DHCP receber esta mensagem, eles retiram quaisquer ofertas que eles poderiam ter feito para o cliente e retornar o endereço oferecido ao pool de endereços disponíveis. | When other DHCP servers receive this message, they withdraw any offers that they might have made to the client and return the offered address to the pool of available addresses. |
| Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. | Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. |
| As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. | People could have avoided many mistakes by simple experiments. |
| O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam. | The problem is that they could get what they wish for. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E eles sacaram que poderiam vender essa coisa para crianças. | And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids. |
| Por exemplo, eles cobravam dos combatentes da Saudi Arabia muito mais do que dos da Líbia, fundos que poderiam ter ido para a al Qaeda. | For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda. |
| Eles aceleraram o fim da guerra na Europa ao forçarem a retirada de tropas alemãs da Frente Oriental, que poderiam ter diminuído o avanço soviético. | They hastened the end of the war in Europe, drawing large forces away from the Eastern Front that might otherwise have slowed the Soviet advance. |
| Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram | Show functions that could have been called but never were |
| E, claro, não poderiam ter estado porque estava tudo no lugar errado. | And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot. |
| Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente. | He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility. |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
Pesquisas relacionadas : Eles Poderiam - Eles Poderiam Usar - Eles Poderiam Também - Eles Poderiam Se Juntar - Poderiam - Eles Podem Ter - Eles Podem Ter - Eles Podem Ter - Eles Deveriam Ter - Eles Devem Ter - Poderiam Participar - Poderiam Constituir - Poderiam Participar - Poderiam Apanhar
