Tradução de "poderiam constituir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Constituir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais uma vez , as definiçıes do SEC 95 poderiam constituir um bom ponto de referŒncia . 10 . | Generally , the ECB holds the view that the application of the comitology procedure to securities market regulation should take account of the advisory role that the Treaty confers on the ECB , by allowing for the incorporation of the ECB 's views in the regulatory process . |
| Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo. | But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. |
| Os ricos e os pobres poderiam constituir castas separadas, com isolamento reprodutivo, originando possivelmente mudanças físicas que tornariam impossível a procriação entre castas. | Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible. |
| Ela disse Os exemplos que acabo de mencionar israelenses contra civis indefesos mostram que a lei humanitária internacional foi violada até um alcance que poderiam constituir crimes de guerra . | War crimes are sometimes part of instances of mass murder and genocide though these crimes are more broadly covered under international humanitarian law described as crimes against humanity. |
| Um dos principais argumentos para esta postura foi a incerteza da Rússia sobre se os passos posteriores na abordagem por fases de adaptação poderiam constituir uma ameaça aos seus mísseis balísticos estratégicos. | One of the main arguments for this posture was Russia s uncertainty about whether later steps in the approach by stages of adaptation might be a threat to its strategic ballistic missiles. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| Direito de contrair casamento e de constituir família | Right to marry and right to found a family |
| Direito de contrair casamento e de constituir família | Freedom of thought, conscience and religion |
| Os três sócios vão constituir uma nova sociedade. | The three associates will set up a new company. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Os coágulos sanguíneos (acontecimentos trombóticos) podem constituir um risco. | Blood clots (thrombotic events) can be a |
| Eles poderiam ir. | They might go. |
| Vocês poderiam vencer. | You might win. |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Bem que eles poderiam. | If only. |
| Como poderiam ver isso? | How could they see this? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam me contar? | Could you tell me? |
| Vocês poderiam me dizer? | Could you tell me? |
| Onde eles poderiam estar? | Where could they be? |
| Onde elas poderiam estar? | Where could they be? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam nos ajudar. | You could help us. |
| Vocês poderiam me ajudar. | You could help me. |
| Você poderiam me ajudar? | Could you guys help me? |
| As coisas poderiam piorar. | Things could get worse. |
| Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo. | You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. |
| Que poderiam ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Vocês poderiam chamá lo TEDistão. | You could call it TEDistan. |
| Vocês poderiam trabalhar neste problema? . | Could you work on that problem? |
| O que eles poderiam encontrar? | What might they find? |
| Quais poderiam ser seus autorretratos? | Which ones of these could be self portraits? |
| ou poderiam fazer um alce. | Or you could do a moose. |
| Super lógico, vocês poderiam pensar. | Super logical, you would think. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Vocês todos poderiam ficar parados? | Could you keep still, everyone? |
| Poderiam fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
| Poderiam me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| O que vocês poderiam fazer? | What could you have done? |
| Vocês poderiam parar com isso. | You could stop this. |
| Vocês poderiam calar a boca? | Could you shut up? |
| Vocês poderiam me ajudar aqui? | Could you help me here? |
Pesquisas relacionadas : Poderiam - Poderiam Participar - Eles Poderiam - Poderiam Participar - Poderiam Apanhar - Poderiam Necessário - Pode Constituir - Pode Constituir - Parece Constituir - Poderia Constituir - Constituir Poupanças - Constituir Reservas - Constituir Causa
