Tradução de "eles recebem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Não é lindo quando eles recebem estatísticas? | Isn't it beautiful when they get statistics? |
| Eles têm 10,000 pessoas que recebem 20 centavos por resposta. | They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer. |
| Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem. | They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. |
| E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima. | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
| Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase. | They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. |
| Depois da batalha, eles recebem o Golden Axe e são abençoados com a imortalidade. | After the final battle, the warriors receive a magical golden axe that imbues the player with immortality. |
| Eles servem diariamente peixe fresco e lagosta, os quais recebem semanalmente da Noruega por avião. | Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway. |
| Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado. | In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past. |
| E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro. | And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money. |
| Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados. | Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Recebem condições de verdade. | A Theory of Truth I. |
| O que os investidores recebem? | What do investors get? |
| Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. | Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Outras recebem o apoio das prefeituras. | Others are supported by city governments. |
| Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. | So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. |
| Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa. | In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home. |
| As pessoas recebem exames de vista completos. | They receive comprehensive eye exams. |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias. | See also Seaman Airman Marine References External links |
| Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos. | The Thénardiers get a portion of the payments. |
| Eles recebem ordens do Comandante Sam Shore, cuja filha, a tenente Atlanta, é também uma operativa da WASP e é apaixonada por Troy. | They answer to the crusty hoverchair bound Commander Samuel Shore, whose daughter, Lieutenant Atlanta Shore, is enamoured of Troy. |
| Estes são acidentes em pequena escala, e deveríamos nos perguntar se eles deveriam ganhar o tipo de atenção, o tipo de cobertura, que recebem. | These are small scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do. |
| Todo os dias, eles recebem pedidos de pessoas que tiveram de fugir da cidade e querem saber se suas casas foram destruídas ou não. | They receive daily requests from people who had to flee the city and want to know if their houses have been destroyed or not. |
| Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman | Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal |
| os cães quando matam recebem carros como incentivo | when they kill the dogs, they receive cars as an incentive |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências. | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. | The workers receive their wages every Friday. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando os. | And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them. |
| Estas células estaminais multipotentes que vivem nos sinusóides da medula e são capazes de produzir todos os tipos de células sanguíneas, dependendo dos sinais que eles recebem. | These multipotent stem cells live in the marrow sinusoids and are capable of producing all types of blood cells depending on the signals they receive. |
| Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem. | But this is transforming 99 percent of the kids who get this. |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES | Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. | The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. |
| Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger . | An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger . |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
| Não é que nossos cientistas sejam necessariamente mais espertos do que eram há cem anos atrás, talvez sejam... mas eles recebem muito mais incentivos do que jamais visto. | It's not that our scientists are necessarily much smarter than they were a hundred years ago, maybe they are, but they have a hell of a lot more backing than they ever did. |
| Em cerca de 20 minutos eles recebem os óculos e aqueles que necessitam de cirurgia, são aconselhados, e há ônibus esperando, que os transportam para o hospital base. | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
Pesquisas relacionadas : Eles Recebem Alta - Recebem Acesso - Recebem Salários - Recebem Subsídios - Não Recebem - Não Recebem - Recebem Treinamento - Recebem Treinamento - Recebem Orientação - Recebem Uma Remuneração - Fez Que Recebem - Recebem Pouca Atenção - Recebem Pouca Atenção - Recebem Café Da Manhã
