Tradução de "não recebem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é lindo quando eles recebem estatísticas? | Isn't it beautiful when they get statistics? |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. | Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Recebem condições de verdade. | A Theory of Truth I. |
| O que os investidores recebem? | What do investors get? |
| Não é simples, o STJ (Superior Tribunal de Justiça) e o STF não recebem uma ação qualquer. | It is not simple, the STJ (Superior Justice Court) and the STF (Supreme Justice Court) do not receive just any action. |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Outras recebem o apoio das prefeituras. | Others are supported by city governments. |
| As pessoas recebem exames de vista completos. | They receive comprehensive eye exams. |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias. | See also Seaman Airman Marine References External links |
| Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos. | The Thénardiers get a portion of the payments. |
| Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação . | The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . |
| E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima. | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
| Escolas onde os integrantes não cantam o samba, ou cantam mal, recebem notas mais baixas neste quesito. | Schools where the participants do not sing the samba, or sing badly, may receiving lower points. |
| Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman | Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal |
| os cães quando matam recebem carros como incentivo | when they kill the dogs, they receive cars as an incentive |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| Em última análise e quero enfatizar porque os homens automaticamente recebem não automaticamente, tendem a receber mais suporte, | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências. | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
| Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. | The workers receive their wages every Friday. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) . | would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) . |
| Eles têm 10,000 pessoas que recebem 20 centavos por resposta. | They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer. |
| Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem. | But this is transforming 99 percent of the kids who get this. |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES | Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. |
| Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. | The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. |
| Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger . | An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger . |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
| E agora tanto os meninos quanto as meninas recebem o gene. | And now the boys and the girls get them. |
| Porque os políticos são apadrinhados dos titulares que recebem as rendas. | Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate. | Teams receive three points for a win and one point for a draw. |
| Os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam. | Players gain experience points in a skill when they utilise it. |
| As crianças recebem prendas, que podem ser novas roupas ou dinheiro. | Children are given gifts, either in the form of toys or money. |
| Segundo o blog, quando os trabalhadores não recebem salários e são ameaçados, é hora da intervenção da Organização Internacional do Trabalho . | The blog says when the workers are not paid and are threatened, it is time that the International Labour Organization should intervene. |
| Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia. | Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day. |
| As pessoas podem não conseguir tudo aquilo por que trabalham neste mundo, mas certamente devem trabalhar por tudo o que recebem. | People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get. |
Pesquisas relacionadas : Recebem Acesso - Recebem Salários - Recebem Subsídios - Eles Recebem - Recebem Treinamento - Recebem Treinamento - Recebem Orientação - Recebem Uma Remuneração - Fez Que Recebem - Recebem Pouca Atenção - Eles Recebem Alta - Recebem Pouca Atenção - Recebem Café Da Manhã
