Tradução de "eles são porém " para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, um mês entre eles ensinou a que eles são homens fracos e frágeis . | A month spent with many priests taught her that they are weak and feeble men . |
| São os verdadeiros incrédulos porém, preparamos para eles um castigo ignominioso. | Are verily the real unbelievers. And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment. |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam. | In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak. |
| Ficou em Tijuana quando sua família decidiu mudar para São Francisco, nos Estados Unidos, porém logo se juntou a eles. | The family moved from Autlán de Navarro to Tijuana, the city on Mexico's border with California, and then San Francisco. |
| E eis que vós os amais porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em todo o Livro porém, eles, quando vosencontram, dizem Cremos! | Just think! You hold them as your friends but they do not, even though you believe in all the Scriptures. |
| Eles são mais comuns em Myanmar, no Sri Lanka e na Tailândia, porém também são encontrados em Montana e na Carolina do Sul nos Estados Unidos. | A few rubies have been found in the U.S. states of Montana, North Carolina, South Carolina and Wyoming. |
| Porém, os coelhos são animais que correm. | Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings. |
| Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. | And yet they are the fools, even though they do not know. |
| Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor. | They have not moved, yet everything has changed around them. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas | But then, in the second year of Caltech, they started grading. |
| Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. | These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. |
| Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. | But God is witness that they are liars. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem. | But never once an apostle came to them at whom they did not scoff. |
| Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam, | And though We had given them Our signs they turned away from them. |
| Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí. | But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon. |
| Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. | After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. |
| Porém, eles não se deram bem e Shayera eventualmente retornou a Thanagar. | As Hawkgirl, Shayera eventually joined her husband as a member of the Justice League. |
| Porém esses não são os únicos componentes da remixagem. | But I think these aren't just the components of remixing. |
| Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência. | My favorite, though, are all the warning labels. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis porém, a sua maioria é depravada. | If the people of the Book had come to believe it was best for them but only some believe, and transgressors are many. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são dinâmicos. | They're dynamic. |
| Eles são cereais? | Are they grain? |
| Eles são maratonistas. | They are the cross country runners. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Eles são cantores. | They are singers. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
Pesquisas relacionadas : Eles São, Porém, - São, Porém, - Porém Eles Querem - São, Porém, Não - Porém Estes São - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Infelizmente, Porém - Porém Muitos - Hoje, Porém - Aqui, Porém, - Vai, Porém,
