Tradução de "eles são capazes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são capazes de cantar. | They're able to sing. |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Eles também são capazes de assumir a forma humana. | They are also able to assume human form. |
| Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos. | In particular, they are able to act as passive filters. |
| E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Ainda assim, eles são capazes de achar soluções para essa crise. | On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises. |
| Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. | They are able to carry prey through or capture it in the water. |
| Pinguins são verdadeiros atletas. Eles são capazes de nadar 173 km em um dia. | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
| E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos. | They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more. |
| Eles foram capazes de criar aquilo. | They were able to create that. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei. | So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. |
| Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. | So, they seem to be able to acquire very quickly. |
| E então eles serão capazes de ver formas. | And then they'll be able to see shape. |
| Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo. | They weren't able to discover any secrets. |
| Eles não foram capazes de concordar em nada. | They weren't able to agree on anything. |
| Eles são capazes de fazer isso de forma consistente, forçando o carro até o limite todas as vezes. | They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time. |
| Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade. | So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. |
| Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline . | They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use. |
| Os coelhos são capazes de nadar? | Are rabbits able to swim? |
| Eles não seriam capazes de ver isto desta forma? | Would they not be able to see it this way? |
| Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. | Now they were able to do so by working together. |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Mas elas também são capazes de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes. | There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable. |
| Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe. | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
| E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu. | And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can. |
| Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir. | But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. |
| Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Aprendemos que muitas pessoas são capazes de trapacear. | We've learned that a lot of people can cheat. |
| Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
| Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
| CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso. | They were able to identify him by his wrist watch. |
| Assim, eles eram capazes de leva los até a comida boa . | Thus, the birds could lead them to good food . |
| Eles são capazes de nadar à mesma velocidade de dia e de noite. Isso é mais veloz do que qualquer nadador olímpico. | They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer. |
| Mas plantas também são capazes de realizar muitos movimentos. | But plants are also able to show a lot of movement. |
| Elas também são capazes de brincar. Estão realmente brincando. | They are also able to play they are really playing. |
| E ainda são capazes de transmitir dados é possível. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Outras bactérias são capazes de viver dentro do fagolisossoma. | Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. |
Pesquisas relacionadas : São Capazes - Dificilmente São Capazes - Agora São Capazes - Também São Capazes - Só São Capazes - Que São Capazes - Não São Capazes - Não São Capazes - São Capazes De - São Bastante Capazes - E São Capazes - São Eles - São Eles
