Tradução de "eles são devidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles são devidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você verá exatamente quando questionários serão disponibilizados, quando eles são devidos. | When the assignments are made available and when they are due and so on.. |
| 10.000 são devidos por um Jeff Wilson. | 10,000 is owed by one Jeff Wilson. |
| São ainda devidos pagamentos periódicos para cobrir os gastos administrativos. | Periodic payments are further due to cover administrative costs. |
| Muitos efeitos secundários deste medicamento são devidos a reacções locais na sua pele. | Many of the side effects of this medicine are due to its local action on your skin. |
| São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus). | Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold. |
| E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos. | And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. |
| E alguns desses números, de facto, são devidos à recessão económica pela qual passamos. | And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. |
| Se há desvios ou abusos, estes são devidos a uma falta de regras coerentes. | If there is abuse or people are turned away, it is because of the lack of coherent rules. |
| Eles são maus, eles são invejosos | Are wicked, they are fanatics. |
| Os preços e encargos são devidos pelo requerente ou, se for o caso, pelo recorrente. | The charges shall be payable by the applicant or, where appropriate, the person lodging an appeal. |
| Através dos devidos canais! | Through channels. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| Eles? Quem são, eles? | Who are they ? |
| Os odores mais desagradáveis de que geralmente nos lembramos são, provavelmente, devidos à presença de aminas. | Ammine Biogenic amine Imine Ligand isomerism Acid base extraction Amine gas treating References |
| Muitos dos efeitos indesejáveis de Aldara creme são devidos à sua acção local sobre a pele. | 28 Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin. |
| Muitos dos efeitos indesejáveis de Aldara creme são devidos à sua acção local sobre a pele. | Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin. |
| Muitos dos efeitos indesejáveis de Aldara creme são devidos à sua ação local sobre a pele. | Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin. |
| (1) Os direitos devidos à importação são susceptíveis de reembolso ou de isenção, no caso de | Procedures need to be introduced to enhance transparency between industry and the authorities, to make fraud difficult and to help detect instances of fraud more rapidly. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são OVNIS, eles são sistemas gravitacionais. | They are not UFO's, they are gravitational systems. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Dentro dos devidos limites, sim. | Within proper limits. |
| nos devidos termos da lei | The Parties shall regularly, or upon request of a Party, review the content of the obligation to provide fair and equitable treatment. |
| F523 Juros de mora devidos | Interest due for late payment |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles NÃO SÃO... foda se, eles são ninjas porra. | They are NOT... Oh fuck it, they are fuckin ninjas! |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Como sabeis, a principal preocupação foi a de apurar nos devidos prazos as decisões que são necessárias. | This unique situation imposes a special obligation on the Community and on the Member States individually to come to the assistance of these disadvantaged citizens. Despite urging by Parliament, the response has been slow. |
| Pergunto, pois, se é verdade que se verificam tais atrasos, e a que é que são devidos. | Is this the case and, if so, why? |
| A maior parte destes acontecimentos são também frequentemente observados em doentes com insuficiência renal crónica e não são necessariamente devidos ao Renagel. | Most of these events are also commonly observed in patients with chronic kidney disease and are not necessarily due to Renagel. |
| Eles são | feeling sleepy |
| Eles são. | They are. |
| SÃO ELES! | It's them! |
| São eles. | That's them. Them lights. |
| Eles são? | They are? |
| São eles! | It is there! |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Sim, eles, eles são todos verdadeiros. | Yeah, they, they're all true. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Eles são parceiros, não são! | They're partners, all right! |
Pesquisas relacionadas : São Devidos - Eles Eram Devidos - Custos São Devidos - Tarefas São Devidos - Encargos São Devidos - Passivos São Devidos - Relatórios São Devidos - Que São Devidos - Não São Devidos - São Devidos Para - Taxas São Devidos - São Devidos Amanhã - São Devidos A - São Devidos Após
