Tradução de "eles são na sua maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais. | They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal. |
| Eles são, na maioria, instituições financeiras nos E.U.A. e Reino Unido. | They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K. |
| As distribuições Linux são em sua maioria de software GNU, e assim eles incluem GAWK. | Linux distributions are mostly GNU software, and so they include gawk . |
| Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul . | Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book . |
| Mas na maioria eles não comiam brócolis. | But mostly they didn't eat broccoli. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são na sua maioria de cor cinza ou marrom. | They are small birds with thick bills for eating seeds, and are mostly coloured grey or brown. |
| É uma zona, na sua maioria, residencial. | It is mainly a residential zone. |
| Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são. | Tom and Mary are younger than most people think they are. |
| Descrição As diferentes espécies Naja existentes variam de comprimento e são, na sua maioria, de corpo delgado. | Maximum lengths for some of the larger species of cobra are around , with the forest cobra arguably being the longest species. |
| Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| Essas cartas, na maioria, são da minha mãe. | These letters, in the main, are from my mother. |
| Na sua grande maioria , os fluxos de pagamentos são realizados através de sistemas de transferência de fundos interbancários | ECB Annual Report 2003 121 |
| Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos. | The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Eles rapidamente caiam pela falta de maioria na Câmara dos Deputados. | They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies. |
| Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis porém, a sua maioria é depravada. | If the people of the Book had come to believe it was best for them but only some believe, and transgressors are many. |
| As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formações especializados . | Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formação especializados . | Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| Composição étnica e estrutura social Os habitantes de Luanda são na sua grande maioria membros de grupos étnicos bantus. | Demographics The inhabitants of Luanda are primarily members of African ethnic groups, mainly Ambundu, Ovimbundu, and Bakongo. |
| Na verdade, eles são simples. | In fact they are simple. |
| Eles são, para utilizar a sua expressão, mercenários . | They are, to use his phrase, mercenaries. |
| Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. | In most cases, their accommodation is pathetic as well. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| São, na sua maioria, compostos orgânicos, cujas massas são formadas em 97,5 de C, H, O e N (Carbono, Hidrogênio, Oxigênio e Azoto (Nitrogênio)). | Examples of these include cytidine (C), uridine (U), adenosine (A), guanosine (G), thymidine (T) and inosine (I). |
| As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos . | Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments . |
| Contudo , na sua maioria os conglomerados financeiros são grupos internacionais , desenvolvendo alguns destes operadores as suas actividades à escala mundial . | However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players . |
| Os blogueiros mais populares na Indonésia são aqueles que falam sobre moda e estilo de vida, em sua maioria garotas. | The top bloggers in Indonesia are fashion and lifestyle bloggers who are mostly young ladies. |
| Eles achavam que eram maioria. | They believed they were in the majority. |
| E a maioria das imagens é do Claes, mas esses dois meninos são meus filhos, e eles eram assistentes de Claes na peça. | And most of the imagery is Claes', but those two little boys are my sons, and they were Claes' assistants in the play. |
| Servlets podem, em princípio, se comunicar sobre qualquer protocolo cliente servidor, mas eles são na maioria das vezes usados com o protocolo HTTP. | Servlets could in principle communicate over any client server protocol, but they are most often used with the HTTP protocol. |
| Eles não são protegidos na Irlanda. | They're not protected in Ireland. |
| Na verdade, eles são muito divertidos. | In fact, they're a ton of fun. |
| Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas. | Many consumer reviews of books on Amazon are fake. |
| Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Eles são básicamente uma nação que controla a maioria das águas equatoriais do Oceano Pacífico Central. | They basically are one nation that controls most of the equatorial waters of the Central Pacific Ocean. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja. | Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls. |
| O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia. | Most of the nuclear fuel has been coming from Russia. |
| foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Eles são comuns na Internet de hoje. | They are common on 's Internet. |
Pesquisas relacionadas : São Na Sua Maioria - Que São Na Sua Maioria - Na Sua Maioria Composta - Têm Na Sua Maioria - única Na Sua Maioria - Na Maioria - Na Maioria - Na Verdade, Eles São - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Em Sua Maioria
