Tradução de "têm na sua maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma zona, na sua maioria, residencial. | It is mainly a residential zone. |
| Desporto A maioria dos códigos esportivos jogados na Nova Zelândia têm origens inglesas. | Sports Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul . | Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book . |
| A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista. | Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. | Most Hollywood movies have a happy ending. |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa. | We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia. | Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent. |
| Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos. | He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks. |
| Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole. | They were largely bourgeois, criollos (local born people of European, mostly of Spanish or Portuguese, ancestry) influenced by liberalism and in most cases with military training in the metropole (mother country). |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Assim, quando esta máquina quebra, as máquinas com que eles têm que trabalhar quebram, eles têm que tentar e imaginar, mas, na maioria das vezes, isso não funciona. | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais. | They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal. |
| Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional. | Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country. |
| A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital. | Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city. |
| E interessantemente, as pessoas que compram a maioria dos jogos têm 37. | And interestingly, the people who buy the most games are 37. |
| Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. | In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. |
| Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia. | In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology. |
| Na prática, os membros do Tribunal têm a sua própria interpretação destas regras. | In practice the Members of the Court have their own interpretation of these rules. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| Tanto quanto sei, a comunidade blogueira, tal como é, consiste na sua maioria em expatriados. | As far as I know, the blogging community, such that it is, consists mainly of expats blogging. |
| A maioria de sua população se encontra na capital do estado, a cidade de Macapá. | The population of Amapá is highly urbanized, with 93.7 of the population residing primarily in Macapá and Santana. |
| A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios. | Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory. |
| A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens. | Most officers are too old and have to be replaced by young ones. |
| Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário. | The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Sistema Interbancário de Transferencia de Fundos ( SITF ) Sistema de transferencia de fundos cujos participantes sao na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituicoes de crédito . | Settlement risk a general term used to designate both credit and liquidity risk in a funds transfer system , i.e. the risk that a party will fail to meet one or more obligations to its counterparties or to a settlement agent or settlement institution . |
| Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| Os ornitomimossauros eram, em sua maioria, onívoros. | Edited by D.H. Tanke and K. Carpenter. |
| A maioria das espécies de plantas têm vários tipos de fungos associados aos sistemas de sua raiz em uma espécie de simbiose mutualística conhecida como micorriza. | The majority of plant species have various kinds of fungi associated with their root systems in a kind of mutualistic symbiosis known as mycorrhiza. |
| Quantos estudantes têm em sua faculdade? | What is the student population at your college? |
| Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens. | Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies. |
| Os núcleons no interior do núcleo têm mais vizinhos do que aqueles na sua superfície. | The nucleons in the interior of a nucleus have more neighboring nucleons than those on the surface. |
| A maioria das aproximadamente 5 bilhões quilogramas de ácido acético produzido anualmente na indústria são utilizados na produção de acetatos, que normalmente têm a forma de polímeros. | Most of the approximately 5 billion kilograms of acetic acid produced annually in industry are used in the production of acetates, which usually take the form of polymers. |
Pesquisas relacionadas : São Na Sua Maioria - Na Sua Maioria Composta - única Na Sua Maioria - Na Maioria - Na Maioria - Eles São Na Sua Maioria - Que São Na Sua Maioria - Em Sua Maioria - Usar Sua Maioria - Como Na Maioria - Disponível Na Maioria - Manteve-se Estável Na Sua Maioria - Têm Sua Origem - Têm Sua Fonte
