Eles se mudaram para uma escola abandonada.	They moved to an abandoned school.
Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.	They moved here two years ago.
Em 1957 eles mudaram se novamente para Daytona Beach, Florida.	In 1957, the family moved to Daytona Beach, Florida where the boys attended Seabreeze High School.
Na verdade, quando eles se mudaram para nova Coca Cola,	In fact, when they switched to new Coke, there were fights.
Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos.	When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Faz um ano que eles se mudaram.	They moved a year ago.
Então eles mudaram para um tambor magnético.	Then they switched to a magnetic drum.
Eles mudaram seu nome para um suckier.	They changed their name to a suckier one.
Eles mudaram isso.	They switched it.
Eles mudaram de religião.	They changed their religion.
Eles mudaram a viagem?	They changed the time?
Em 1972 eles se mudaram para São Francisco e fundaram a Ralph Records.	In 1972 they moved to San Francisco and formed Ralph Records.
Em 2003 eles mudaram o nome para Bloc Party.	In 2003, the band changed its name to Bloc Party after briefly being called Union.
E eles mudaram a atmosfera.	And they changed the atmosphere.
Eles não mudaram de opinião.	They haven't changed their mind.
Eles não mudaram de opinião.	They didn't change their minds.
Eles mudaram a decoração aqui.	They changed the decor here.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.	They have not moved, yet everything has changed around them.
Em 2002, eles mudaram para a gravadora alemã Nuclear Blast.	In 2002, they changed to the German Nuclear Blast label.
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Por que eles mudaram de ideia?	Why did they change their minds?
Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.	My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.
Eles se casaram em 22 de julho de 1989 e se mudaram para New Bern, Carolina do Norte.	They married on July 22, 1989 and moved to New Bern, North Carolina.
Eles mudaram como muitas coisas são medidas.	Maybe it was a little higher, maybe it was up here.
Mudaram se relatórios, e, inclusive, mudaram se horários.	Reports have been shifted around and time slots have even been changed.
Em julho de 1874, o solar onde a família morava ardeu e eles se mudaram para Vilnius.	In July 1874, the local manor burned down and the family moved to Vilnius.
Este projeto tornou se sério, e eles mudaram o nome da banda para Eternal Tears of Sorrow.	Then the band decided to change their name to something they felt more serious, Eternal Tears of Sorrow .
Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925.	After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925.
Quando ele obteve uma bolsa para cursar o mestrado em economia pela USP, eles se mudaram e se casaram.	When Sebastião won a scholarship to study for a Master in Economics from the University of Sao Paulo they moved there and married.
Os Jacksons mudaram se para Boston.	The Jacksons moved to Boston.
Eles mudaram o governo, e este não funcionou.	They changed the government, and it didn't work.
Tom e Maria se mudaram para Boston.	Tom and Mary moved to Boston.
Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura.	They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.
Fadil decidiu que queria criar a sua família num ambiente diferente de Cairo, então eles mudaram se para Alexandria.	Fadil decided that he wanted to raise his family in a different environment than Cairo, so they moved to Alexandria.
Eles mudaram se novamente em 1903 para uma casa própria no bairro de Dahlem, perto da floresta de Grunewald.	The family relocated again in 1903, this time to their own house in the Dahlem quarter of Berlin, near the Grunewald forest.
Após tocarem na maior parte covers de canções de rock nos bares do lugar, eles finalmente se mudaram para Los Angeles em 06 03 1984 e mudaram o nome da banda para Poison .	The group formed a strong local following but in order to further their career the band made the decision to move to Los Angeles on 6 March 1984 and also changed the name of the group from Paris to Poison.
Todos eles mudaram de ideias ou não seriam cristãos.	Every Christian you meet has changed his mind or he wouldn't be a Christian.
Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.	Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.
Em 1850, seu pai pegou a pastoral de Clinton, Condado de Oneida, Nova Iorque, e eles se mudaram para lá.	In 1850, Cleveland's father took a pastorate in Clinton, Oneida County, New York, and the family relocated there.
Depois de formar o Pectoralz, Guy Berryman se juntou ao grupo como baixista e eles mudaram o nome para Starfish.	After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish.
Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta.	By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos.	My ancestors moved to the United States.
E se mudaram para diferentes partes do planeta.	And they all moved to different parts of the planet.
Depois, as filmagens se mudaram para a Itália.	Afterwards, filming moved to Italy.

Pesquisas relacionadas : Eles Se Mudaram - Eles Mudaram - Eles Mudaram - Eles Mudaram - Mudaram - Eles Se Voltam Para - Eles Se Voltaram Para - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Mudaram Recentemente - Que Mudaram - Mudaram Ligeiramente

Display this page in English