Tradução de "eles ser como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? | They get Samsung, how can they be a developing country? |
| Eles vieram a ser conhecidos como os Lucaias. | They came to be known as the Lucayan people. |
| E é como tais que eles precisam ser encarados. | And it is as such that they need to be addressed. |
| Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito. | They could not agree how it should be done. |
| E eles dizem, Então como eu posso ser um sociólogo? | And they say, So how can I be a sociologist? |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Mas como eles têm que ser leves e flexíveis e cada um deles é diferente, eles não podem ser produzidos em massa, infelizmente. | But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately. |
| Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| Eles me ensinaram como um relacionamento respeitoso entre homens e mulheres deveria ser. | They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Eles foram acostumados a pensar neles como fornecedores, e eles não parecem ser capazes de construir conexões sociais que permitem que eles concluam o estudo. | They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. |
| Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem. | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| Eles não leram o manual, Como ser um Bom Líder em 10 fáceis passos. | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
| E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso. | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| eles vão ser pequenos. | They're going to be small. |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Eles deveriam ser ignorados. | They should be ignored. |
| Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares . | These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes. |
| Mas eles foram muito transparentes, ou tiveram que ser, na maneira como eles expuseram o que, e o que não funcionou. | But they were very transparent, or they had to be, in the way that they exposed what worked and didn't work. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| Criamos uma Way Back Machine na qual você pode ver websites como eles costumavam ser. | And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were. |
| E eles tiveram exemplos como Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso. | And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. |
| Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça? | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como ditador tenha vergonha e deixe a universidade ser livre . | They chanted slogans against him such as dictator have shame and let the university be free. |
| E eles podem ser um deus protetor. Eles, podem tentar trazer vida aos planetas, como na Terra e tentar espalhar a civilização. | And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Eles não precisam ser representados. | They don't need representatives. |
| Eles não parecem ser americanos. | They don't seem to be Americans. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Eles querem ser pagos hoje. | They want to get paid today. |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são. | Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do. |
| Esse é o caminho. Você pega qualquer ser que seja estranho a você, e tenta ver como eles podem lhe ser familiares. | And this is the way you do it. You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you. |
| Eles podem ser implementados no hardware como um sistema distinto, com linhas de controle, ou podem ser integrados no subsistema da memória. | They may be implemented in hardware as a distinct system with control lines, or they may be integrated into the memory subsystem. |
| Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade. | They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality. |
| Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado. | I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing. |
| Vocês vêem vagalumes na América do Norte, e como muitas coisas norte americanas, eles tendem a ser operadores independentes. Eles ignoram um ao outro. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Como Ser - Ser Como - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem
