Tradução de "em absoluta confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. | Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. |
| Para além dos custos humanos incluindo 10 a 15 milhões de vítimas directas a subjugação absoluta gerou uma perda de confiança única. | Beyond the human toll including 10 15 million direct victims absolute subjugation begot a unique loss of confidence. |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Henrique nomeou muitos de seus oficiais para bispados e, como o historiador Martin Brett sugere, alguns de seus oficiais podiam esperar uma mitra com absoluta confiança . | Henry appointed many of his officials to bishoprics and, as historian Martin Brett suggests, some of his officers could look forward to a mitre with all but absolute confidence . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Tenho certeza absoluta. | I know it for a fact. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know that for a fact? |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know it for a fact? |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ninguém tem a verdade absoluta. | No incident has absolute truth. |
| Eu tenho certeza absoluta disso. | I'm absolutely certain of it. |
| Ainda não tenho certeza absoluta. | I'm not quite sure yet. |
| Eu não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor. | It is not an absolute perfection but a perfection in love. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| A construção do relógio praguense em sua época causou uma sensação absoluta. | Construction of the astronomical clock in Prague caused an absolute sensation in its time. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor. | The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. |
| E a mesma coisa é verdade para as pessoas em crise absoluta, certo? | And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right? |
| A viscosidade absoluta tem como unidade Pa.s (N.s m²) em unidades do SI. | At 15 C, the viscosity of air is 1.81 kg (m s), 18.1 μPa.s or 1.81 Pa.s. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| Conquistar a maioria absoluta não é fácil. | That kind of supermajority is hard to attain. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| Flood chamou o período de loucura absoluta . | Flood called the period one of absolute lunacy . |
| Desde a reforma política da monarquia absoluta em 1932, a Tailândia teve 17 constituições. | Constitutional history Since the political reform of the absolute monarchy in 1932, Thailand has had 19 constitutions and charters. |
| Magnitude absoluta para estrelas e galáxias ( M ) Em astronomia estelar a distância padrão para uso no cálculo da magnitude absoluta distância é 10 parsecs (em torno de 32,616 anos luz, ou 3 1014 Quilômetros). | Stars and galaxies ( M ) In stellar and galactic astronomy, the standard distance is 10 parsecs (about 32.616 light years, 308.57 petameters or 308.57 trillion kilometres). |
| A correlação entre o albedo astronômico (geométrico), magnitude absoluta e diâmetro é formula_6,onde formula_7 é o albedo astronômico, formula_8 é o diâmetro em quilômetros e formula_9 é a magnitude absoluta. | The correlation between astronomical (geometric) albedo, absolute magnitude and diameter is formula_6,where formula_7 is the astronomical albedo, formula_8 is the diameter in kilometers, and formula_9 is the absolute magnitude. |
| Você tem absoluta certeza de que estamos seguros? | Are you absolutely certain we're safe? |
| A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida. | The absolute ages of the landforms are not known. |
| Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento. | Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority. |
| Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. | He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low trust countries. |
Pesquisas relacionadas : Absoluta Confiança - Com Absoluta Confiança - Em Absoluta Discrição - Em Confiança - Confiança Em - Pesquisa Em Estratégia Absoluta - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança Em Relação - Confiança Colocar Em - Fundos Em Confiança - Dada Em Confiança - Confiança Em Curso - Confiança Em Você
