Tradução de "em coincidência com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Que coincidência! | What a coincidence! |
| Ou será coincidência? | Or a coincidence? |
| É uma coincidência. | It's a coincidence. |
| É uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Foi uma coincidência. | It was a coincidence. |
| É uma coincidência? | Is it a coincidence? |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Coincidência? Não, é horripilante. | Coincidence? No, it's creepy. |
| Uma coincidência terrivelmente precisa. | Terrifyingly accurate matching. |
| Isso não foi coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Isto é uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Isto é uma coincidência? | Is this a coincidence? |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Espero que notem a coincidência. | I hope you notice the coincidence here. |
| Essa é uma sublime coincidência. | That's serendipitous. |
| Isso não foi uma coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Que coincidência encontrar você aqui! | What a coincidence meeting you here! |
| Isso pode ser uma coincidência. | That could be a coincidence. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Isto não é mera coincidência. | This is no mere coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Perhaps it's just a coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Maybe it's just a coincidence. |
| Meu cabelo é uma coincidência. | My hair is a coincidence. |
| Será que foi mesmo una coincidência? | I wonder if it really was a coincidence. |
| Isso não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Não foi nada além de coincidência. | It was nothing but coincidence. |
| Intuição significa para Bergson apreensão imediata da realidade por coincidência com o objeto. | ... Thus Bergson became a resource in the criticism of the Hegelian dialectic, the negative. |
| Eu achava que isso era uma coincidência. | I thought it was a coincidence. |
| CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano. | CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog. |
| Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ | Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. |
| Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Tom não acha que isto é uma coincidência. | Tom doesn't think this is a coincidence. |
| Eu não acho que isso é uma coincidência. | I don't think that's a coincidence. |
| O leão no inverno Em 1957 (por coincidência, o ano da morte de L.B. | In 1957 (by coincidence, the year L.B. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples. | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| E, como apontam os fatos, qualquer semelhança com o Estádio Nacional chileno que teve o mesmo destino em 1973 não é mera coincidência. | And, as the facts suggest, any similarity with the Chilean National Stadium which saw the same fate in 1973 is more than a mere coincidence. |
| Nós crescemos tocando Mamãe é de Cape Breton, por coincidência, | We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally. |
| Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi. | In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not. |
| Por coincidência, Polanski dirigiu o júri no Festival de Cannes em 1991, onde Barton Fink foi apresentado. | By coincidence, Polanski was the head of the jury at the Cannes Film Festival in 1991, where Barton Fink premiered. |
| Ter se viciado em ópio, comentou, foi pura coincidência e deveu se a um encontro com Louis Laloy, o administrador da Ópera de Monte Carlo. | His opium addiction at the time, Cocteau said, was only coincidental, due to a chance meeting with Louis Laloy, the administrator of the Monte Carlo Opera. |
| Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência. | When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence. |
Pesquisas relacionadas : Coincidência Com - Em Coincidência - Feliz Coincidência - Infeliz Coincidência - Estranha Coincidência - Coincidência óptima - Coincidência Engraçada - Feliz Coincidência - Pura Coincidência - Nenhuma Coincidência - Coincidência Temporal - Mera Coincidência
