Tradução de "em diferentes estágios" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :
Many different

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Stages Grief Various Jobs Final

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.
Então o sono baseia se em fases ou estágios as pessoas usam termos diferentes.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento.
A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development.
McLuhan afirma que os Dez Trovões representam diferentes estágios da história da humanidade.
McLuhan claims that the ten thunders in Wake represent different stages in the history of man Thunder 1 Paleolithic to Neolithic.
Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso.
Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight.
A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.
Os outros 94 são de elementos não vivos como restos de plantas em diferentes estágios de decomposição e húmus.
2007 http www.awwarf.org research TopicsAndProjects topicSnapShot.aspx?Topic Organic .
Estes estágios diferem apenas na aparência, mas não alteram a jogabilidade, com diferentes superfícies, como a grama e madeira.
These stadia only vary aesthetically and do not affect gameplay, featuring different surfaces such as grass and wood.
estágios práticos em organizações e empresas
practical placements in organisations and enterprises
Estágios práticos em empresas (só na UE)
Practical placements in enterprises (in EU only)
166 destes estágios foram concedidos em 2003 .
166 such traineeships were offered in 2003 .
135 destes estágios foram concedidos em 2002 .
135 such traineeships were offered in 2002 .
Sinais e sintomas A sífilis pode apresentar em um dos quatro diferentes estágios primária, secundária, latente e terciária, e também pode ocorrer de forma congênita.
Signs and symptoms Syphilis can present in one of four different stages primary, secondary, latent, and tertiary, and may also occur congenitally.
O filme foi rodado em 73 dias, utilizando cinco estágios diferentes de som, bem como locais na Califórnia, Connecticut, Nova Jérsei, Nova York e Virgínia.
The film was shot in 73 days, using five different sound stages as well as locations at California, Connecticut, New Jersey, New York, and Virginia.
Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.
Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
173 internships were provided across the ECB in 2006 .
Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais.
You remember to talk all five culture stages.
As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas.
Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae.
Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.
But then, quickly through the next few stages.
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Nodding disease in its initial stages.
Vários setores utilizam variações destes estágios.
Many industries use variations of these project stages.
Esta política de formação traduzir se á em diferentes medidas , nomeadamente a organização de ateliers de trabalho , de encontros e de seminários , e uma política orientada de estágios e de intercâmbios de pessoal .
This training policy shall be reflected in a variety of measures including the organisation of workshops , meetings and seminars , and a targeted policy of placements and individual exchanges .
Quero falar sobre três estágios dessa evolução.
And I want to talk about three stages in that evolution.
E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
And they're in the early stages of development.
Este é o mais básico dos estágios.
Now, this is the lowest of the stages.
E a ideia tem dois estágios centrais.
And the idea has two core stages.
E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios.
And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
estágios em empresas para o pessoal (académico e administrativo, só na UE),
Practical placements in enterprises for staff (academic and administrative, in the EU only)
A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.
Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.
Em 1945, Groves cancelou os estágios superiores da usina, dirigidos pela Kellex em vez disso designou e construir uma unidade de alimentação lateral de 540 estágios, que ficou conhecida como K 27.
In 1945 Groves canceled the upper stages of the plant, directing Kellex to instead design and build a 540 stage side feed unit, which became known as K 27.
É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês
0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month
Pesquisa de minerais A engenharia de minas atua em todos os estágios da mineração.
The mean yearly salary for a mining engineer in the U.S. is 90,070 .
Em 1951, Dmitry Okhotsimsky, conduziu um estudo de engenharia pioneiro, envolvendo a combinação de estágios de foguetes paralelos e sequenciais, com e sem o bombeamento de combustível entre os estágios.
In 1951, Dmitry Okhotsimsky carried out a pioneering engineering study of general sequential and parallel staging, with and without the pumping of fuel between stages.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.

 

Pesquisas relacionadas : Estágios Diferentes - Estágios Diferentes - Em Estágios - Em Estágios Apropriados - Em Diferentes - Em Diferentes - Estágios Sucessivos - Múltiplos Estágios - Estágios Educacionais - Qualificação Estágios - Estágios Larvais - Estágios Básicos - Estágios Progressivos - Estágios Sequenciais
Display this page in English Display this page in English