Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.	It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
Como provavelmente vocês sabem, o sequenciamento genético em grande parte, por ser feito via computadores está com o preço em queda muito parecido com a lei de Moore .	As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level.
E isso é feito em parte com a ajuda da tecnologia ocidental.	And that's done in part with the help from Western technology.
Ela negou ter feito parte do esquema.	She denied having taken part in the scheme.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.	Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.	This eliminates a large portion of the developing world.
Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.	This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.	Most of the city was built within three years.
Quando deixou a Juventus, em 1976, Altafini tinha jogado 459 jogos na Serie A e marcado 216 gols, apesar de tê los feito em grande parte no começo de sua carreira.	By the time he left Juventus at the age of 38 in 1976, Altafini had played 459 games in Serie A and had scored 216 goals, although he had scored most of these in the early part of his career.
Uma grande parte delas.	A great deal of them.
Cidadãos têm feito sua parte para acompanhar a violência em vídeos, fotos e mapas.	Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps.
A violência tem feito parte da rotina de muitas pessoas em Bangladesh, incluindo crianças.	Political violence has been a feature of many people's lives in Bangladesh, including children.
Contudo, os resultados desta experiência confirmam, em grande parte, uma preocupante conclusão da ONU Mulheres, segundo a qual um grande trabalho ainda precisa ser feito para promover os direitos das mulheres e o seu empoderamento no mundo.	Nevertheless, the results of the experiment largely confirm UN Women s worrying conclusion that a great deal of work still remains to be done in order to advance women s rights and empowerment around the world.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.	Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.	And that was largely because there weren't any.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.	So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.	The population gains are driven largely by migration.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.	The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.	Higher education in Somalia is now largely private.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.	The chairman of the city council was the city mayor.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.	The international space station is an amazing feat of engineering.
Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica.	The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving.
Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.	Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.	Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.	But the world of graphic design, for the most part, is not.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.	The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986.	Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986.
Foi em grande parte autodidata, começou a desenhar aos dez anos.	He was largely self educated, and began to draw at age ten.
Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte.	And then we went home. We'd sort of done it.
Sua decisão de ser batizado foi feito, em parte, em deferência à sua mulher, e em parte devido ao seu desejo de assimilar se na sociedade alemã.	His decision to be baptised was made partly in deference to his wife, and partly due to his desire to assimilate into German society.
Grande parte do filme foi rodado em estúdios de som e internos, com o trabalho de localização feito em Berlim para três cenas o flashback do Fogo Nórdico, Larkhill, e o quarto do Bispo Lilliman.	Much of the film was shot on sound stages and indoor sets, with location work done in Berlin for three scenes the Norsefire rally flashback, Larkhill, and Bishop Lilliman's bedroom.
Custa cerca de 10 dólares por disco para colocá lo online se for feito em grande volume	It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.	Most of the passengers were Canadians.
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.	As a result, much of the public hostility evaporated.
As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.	The two polar ice caps appear to be made largely of water.
A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.	Agriculture is sustained largely due to irrigation works.
A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.	Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.
Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.	The population growth is due largely to migration rather than natural increase.
Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.	Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.
Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas.	Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area.
O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt.	The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt.
Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal.	During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model.

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - Grande Feito - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Em Grande Parte Desconhecida - Em Grande Parte Impulsionado

Display this page in English