Tradução de "em luz diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz. | This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light. |
| E a vantagem das ondas sonoras é que elas realmente passam bem através da água, diferente da luz. | And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light. |
| É uma estória um pouco diferente, este aspecto de saúde da luz, do que eu estou falando para vocês hoje. | It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today. |
| De fato, a reflexão de luz pode ocorrer sempre que a luz se propaga a partir de uma média de um determinado índice de refração no meio com um índice de refração diferente. | In fact, reflection of light may occur whenever light travels from a medium of a given refractive index into a medium with a different refractive index. |
| Noor é Luz em Árabe. | Noor is Arabic for light. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Agora, se nós considerarmos um raio de luz diferente, um saindo desta maneira, nós agora precisamos levar em conta o que o Einstein previu quando ele desenvolveu a relatividade geral. | Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| Ela dará a luz em julho. | She will give birth in July. |
| Isto se deve ao efeito de matização dos lados do buraco pela luz que vem para dentro ser diferente de um ângulo de 90 graus. | Additionally, vignetting occurs as the diameter of the hole approaches the thickness of the material in which it is punched, because the sides of the hole obstruct the light entering at anything other than 90 degrees. |
| Num laser, o que faz a luz do laser ser tão diferente da luz acima da minha cabeça aqui, é que a luz aqui é incoerente há várias cores e frequências diferentes, parecido com a maneira como vocês inicialmente aplaudiram mas se vocês fossem um laser, seria um aplauso rítmico. | In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. |
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| Em 2009 a foto é notavelmente diferente. | In 2009, the picture is dramatically different. |
| Em muitos países é uma história diferente. | In many countries it is a different story. |
| Mas ele se transformou em algo diferente. | But it's become something else. |
| A terceira atua em um nível diferente. | The third thing operates on a different level. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| A luz saia em todas as direções. | Light came out of it in every direction. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Teremos que fazer algo diferente, em vez disso. | We're going to have to do something else instead. |
| Você teria outro mas em uma cor diferente? | Would you have the same but in a different colour? |
| Você pode desligar a luz? Aqui em baixo. | Can you turn off the light? Down. |
| Então está em qualquer lugar onde haja luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Grafite da Caroline Luz, a Caluz, em Jaçanã. | Graffiti from Caroline Luz (Caluz) in Jaçanã neighborhood. |
| Corticosteroides adjuvante têm um papel diferente em crianças que em adultos. | Adjuvant corticosteroids have a different role in children than in adults. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Sou diferente. | I'm different. |
| Estou diferente. | I'm different. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente. | To think about culture variation, let's try a different metaphor. |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| Em Setembro de 2000, o mundo parecia muito diferente. | In September 2000, the world seemed very different. |
| Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. | The notion of how long this should be has varied according to time and place. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
Pesquisas relacionadas : Luz Diferente - Em Local Diferente - Em Intensidade Diferente - Em Um Diferente - Diferente Em Que - Em Parte Diferente - Em Nota Diferente - Em Questão Diferente - Diferente Em Qualidade - Diferente
