Tradução de "em mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| Vivemos em um mundo mais complicado e mais fragmentado. | We are living in a more complicated and fragmented world. |
| Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão. | He gets more and more and more famous, except if you look in German. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Mais de 43 mil moradores do gueto de Varsóvia morreram ali em 1941, mais de um em dez em Theresienstadt, mais da metade dos moradores morreu em 1942. | Over 43,000 Warsaw ghetto residents, or one in ten of the total population, died in 1941 in Theresienstadt, more than half the residents died in 1942. |
| Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso. | In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. |
| Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. | It was the brightest in over 40 years. |
| 12 Quando o mais velho Strauss morreu de escarlatina em Viena, em 1849, o mais jovem Strauss fundiu tanto suas orquestras e envolvido em mais passeios. | When the elder Strauss died from scarlet fever in Vienna in 1849, the younger Strauss merged both their orchestras and engaged in further tours. |
| Enquanto a deficiência visual é mais comum em pessoas com mais de 60 anos de idade em todas as regiões, as crianças em comunidades mais pobres são mais propensas a serem afetadas do que seus pares mais ricos. | While vision impairment is most common in people over age 60 across all regions, children in poorer communities are more likely to be affected by blinding diseases than are their more affluent peers. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Vê em para mais informações. | Please refer to for more information. |
| Para mais detalhes vê em. | Please see for more details. |
| mais ( apenas em língua inglesa ) | more |
| Mais uma manifestação em Teerã | And another demonstration in Tehran |
| Veja mais fotos em Buala.org. | See more photos on Buala.org. |
| Nunca mais confio em você. | I'm never going to trust you again. |
| Ninguém confia mais em Tom. | Nobody trusts Tom anymore. |
| Não estamos mais em perigo. | We're no longer in danger. |
| Não confio mais em você. | I don't trust you anymore. |
| Mais problemas surgiram em breve. | Further problems soon arose. |
| Não moro mais em Boston. | I don't live in Boston anymore. |
| Não temos mais em estoque. | We have no more in stock. |
| Não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| Ver mais em Educador ambiental. | S., and Moeser. |
| Não estou mais em tratamento . | I m not receiving treatment any more. |
| Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos. | In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes. |
| O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. | The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| Possui mais de 590 empregados sediados em mais de um país. | SyQuest Technology References External links |
| Venham comigo ao fundo do mundo, Antártica, a mais alta, mais seca, mais batida pelo vento e sim, mais fria região da Terra mais árida do que o Saara em, em algumas partes, mais fria que Marte. | Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
| Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa. | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
| Então eu tenho ganhado batalhas, e entro em mais e mais batalhas. | And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. |
| E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Em fevereiro ganhou mais dois Grammys e foi indicado para mais três. | In February, he won two Grammy Awards and was nominated for three more. |
| De facto, na sua maioria, os novos regimes estão a combinar o velho autoritarismo com o islamismo, resultando em mais estagnação social, em mais ressentimento e em mais instabilidade. | Indeed, for the most part, the new regimes are combining the old authoritarianism with Islamism, resulting in further social stagnation, resentment, and instability. |
| São mais comuns em homens do que em mulheres. | Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Isso implicaria em mais uma decisão. | There is one more decision. |
| Há algo mais em jogo aqui. | There's something else at play here. |
| Veja mais reações em breve aqui. | Check back for more bloggers' reactions later. |
| Voltei mais uma vez em 2013. | I returned yet again in 2013. |
Pesquisas relacionadas : Mais Em - Mais Em - Mais Em - Mais Em Causa - Mais Em Causa - Mais Em Sintonia - Avaliado Em Mais - Tomar Em Mais - Mais Em Jogo - Em Mais De - Em Mais Detalhe - Em Mais Lugares