Tradução de "em melhor saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You should pay more attention to your health.
Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.
Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor?
How do you build a better health care system?
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
Before everything you should take better care of your health.
Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
But it's not just Australia that has better health than Britain.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
And this model may not necessarily be the best for our health.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
Mas haveria inibições ao crédito mesmo que os bancos gozassem de melhor saúde.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.
É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento.
What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
Prêmios e honrarias Em 1991, o UNICEF escolheu três programas de saúde agentes comunitários, parteiras e erradicação do sarampo como o melhor do mundo.
Awards In 1991, UNICEF chose three health programs Community Agents, Lay Midwives and Eradication of measles as the best in the world.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Saúde em Tempo de Ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível.
Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.
Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Estou com a saúde em dia.
I'm healthy.
0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.
Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde.
Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Devemos igualmente abandonar a ideia de utilizar um modelo único para ampliar o acesso aos cuidados de saúde e ajustar as nossas abordagens no sentido de garantir a solução que melhor se adapta às prioridades e costumes locais em matéria de saúde.
We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.
O Ministério da Saúde aponta Ribeirão Preto como a melhor cidade paulista e a terceira do País, entre os 29 municípios brasileiros com maior renda e infraestrutura, em acesso e qualidade dos serviços médicos prestados à população pelo Sistema Único de Saúde (SUS).
Ministry of Health points Ribeirão Preto as the best city in the state and the third better in the country, among the 29 Brazilian s municipality with the highest income and infrastructure in access and quality of the health services.
E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar.
And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness.
Alegro me em vê lo com saúde.
I rejoice to see you in good health.
Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores.
Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Sabemos agora que proporcionar às mães grávidas e aos seus bebés nutrientes essenciais na janela crítica de 1.000 dias, desde a concepção até ao segundo ano de vida da criança, constitui o melhor investimento na sua saúde e na saúde da sociedade em geral.
We now know that giving pregnant mothers and their babies essential nutrients in the critical 1,000 day window from conception to a child s second birthday is the best investment in their health and that of society at large.
Eles acreditam que com um reinado maior e uma melhor saúde, Frederico poderia realmente ter transformado o império em um país mais democrata liberal e impedido seu caminho militarista em direção da guerra.
They believe that, given a longer reign and better health, Frederick might indeed have transformed Germany into a more liberal democratic country, and prevented its militaristic path toward war.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.
It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Nós já deveríamos estar realizando essa mudança, através da revolução da informação em nosso país, com sites de saúde acessíveis para que você veja qual a melhor cirurgia, os registros dos médicos, a higiene dos hospitais, quem faz o melhor controle de infecções, todas as informações que antes eram guardadas no Departamento de Saúde, agora estão disponíveis para o uso de todos.
We should be making this change with the information revolution in our country, with searchable health sites, so you can see what operations work out properly, what records doctors have, the cleanliness of hospitals, who does best at infection control all of the information that would once be locked in the Department of Health is now available for all of us to see.
E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde.
And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
Ele passou a confessar dependência de heroína e crack , mas no final descreveu a si mesmo como a melhor saúde de sua vida.
He went on to confess addictions to heroin and crack cocaine, but ultimately described himself as being in the best health of his life.
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano.
Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year.
Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Saúde - Melhor Da Saúde - Saúde Ficou Ainda Melhor - Pesquisa Em Saúde - Pesquisa Em Saúde - Comunicação Em Saúde - Educação Em Saúde - Formação Em Saúde - Técnica Em Saúde - Em Boa Saúde - Inovação Em Saúde - Especialista Em Saúde - Equidade Em Saúde