Tradução de "saúde ficou ainda melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
Ficou melhor.
It's gotten better.
A saúde ficou mais cara e não melhorou.
And healthcare is more expensive and not improving.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You should pay more attention to your health.
Tom ficou ainda mais agitado.
Tom became even more agitated.
Ficará melhor ainda.
You will be even better.
Ficarão melhor ainda.
You will be even better.
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.
Tocar é melhor ainda.
Touch is even better.
Aproveite ainda melhor as férias
Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.
It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.
Tom is still the best.
Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.
Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.
Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor?
How do you build a better health care system?
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
Before everything you should take better care of your health.
Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim.
So after the surgery, life got a lot better for me.
Essa é uma ideia ainda melhor.
That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.
The best is yet to come.
Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
But it's not just Australia that has better health than Britain.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava.
He remained silent, so that she got still more angry.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
A história do Tom é ainda melhor.
Tom's story is even better.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
And this model may not necessarily be the best for our health.
Mas haveria inibições ao crédito mesmo que os bancos gozassem de melhor saúde.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.
Essa ainda é a maneira como nós comunicamos mensagens sobre saúde.
This is still the way we're communicating messages about health.
Super também ficou em terceiros nas categorias de Melhores Gráficos e Melhor VGM .
Super also won third place in the categories of Best Graphics and Best VGM.
Certamente que não foi melhor para Beatriz, que ainda está nos cuidados intensivos, e para quem os impactos de longo prazo dessa gravidez na sua saúde permanecem pouco claros.
It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear.
É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
We still haven't figured out best how to visualize the data.
Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.
Utah Film Critics Association Ficou em 2º lugar como melhor ator em Home Alone .
Filmography Film Television References External links
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
So I'm going to teach you something even better.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
O sistema de rede ainda é a melhor opção.
A grid system remains the first best option.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The best first line medication is disputed.
Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado.
It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
A paixão de Vintersorg pela música folk ficou evidente e ficou ainda mais exposta no álbum Ödemarkens Son , lançado em 1999.
The sound of Vintersorg has vastly changed over the years, as their earlier sound had more of a folk influence, and later on, more of an experimental sound.

 

Pesquisas relacionadas : I Ficou Ainda Melhor - Ele Ficou Ainda Melhor - Ficou Melhor - Melhor Ainda Melhor - Melhor Saúde - Ficou Ainda Mais - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Em Melhor Saúde